Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأجهزة التكتيكية ، الأسلحة ، ووسائل الاتصال جاهزة
Bulgarian[bg]
Разполагам с оборудване и оръжия.
Bangla[bn]
আমার যুদ্ধাস্ত্র, অস্ত্র, যোগাযোগের সরঞ্জাম সাজিয়ে রেখেছি ।
Czech[cs]
Připravil jsem výstroj, zbraně, komunikační zařízení.
Danish[da]
Jeg har taktisk materiel, våben og kommunikation klar.
German[de]
Taktische Ausrüstung, Waffen und Kommunikationsmittel warten.
Greek[el]
Έχω εξοπλισμό, όπλα κι επικοινωνίες σε αναμονή.
English[en]
I've got tactical gear, weapons, communications standing by.
Spanish[es]
Tengo equipo táctico, armas, comunicaciones en espera.
Estonian[et]
Mul on valmis taktikalist varustust, relvi, sidevahendeid.
Persian[fa]
سلاح ها ارتباطات همگی اماده اند.
Finnish[fi]
Taktiset laitteet, aseet, kommunikaatiovälineet valmiina.
Hebrew[he]
ציוד טקטי, כלי נשק, ותקשורת מוכנים ומזומנים.
Croatian[hr]
Taktička oprema, oružje i komunikacijski sustavi su spremni.
Hungarian[hu]
Taktikai eszközök, fegyverek, adó-vevők is készenlétben vannak.
Indonesian[id]
Aku punya peralatan taktis, senjata, sambungan komunikasi.
Italian[it]
Abbiamo a disposizione strumentazioni tecniche, armi, satelliti...
Japanese[ja]
防弾 チョッキ 武器 の 準備 通信 は 待機 し て る 我々 が 必要 な 物 は 全て 準備 し て い る
Korean[ko]
전술장비, 무기, 통신장비를 준비했어요
Lithuanian[lt]
Taktinės priemonės, ginklai, ryšio priemonės - viskas parengta.
Malay[ms]
Kami punya seragam taktis , senjata , dan jalur komunikasi .
Norwegian[nb]
Jeg har taktisk utstyr, våpen, sambandet er klart.
Dutch[nl]
Uitrusting, wapens en communicatie-apparatuur staan klaar.
Polish[pl]
Mamy sprzęt, broń, radio.
Portuguese[pt]
Tenho equipamento táctico, armas e comunicações a postos.
Romanian[ro]
Am echipament tactic, arme, staţii de comunicaţii.
Russian[ru]
Тактическое оборудование, оружие, связь – всё подготовлено.
Slovak[sk]
Taktický výstroj, zbrane aj komunikácia sú pripravené.
Slovenian[sl]
Taktična oprema, orožje in komunikacije čakajo.
Swedish[sv]
Vi har taktisk utrustning, vapen och kommunikationer redo.
Thai[th]
ฉันสั่งอุปกรณ์ อาวุธ ระบบสื่อสารไว้รอ
Turkish[tr]
Taktiksel aygıtlar, cihazlar, telsizler hazır.
Vietnamese[vi]
Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.