Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve od metaka do zavoja.
Czech[cs]
Pokryl jste všechno od kulek až k obvazům.
Danish[da]
Alt fra kugler til forbindinger.
German[de]
Alles, von Munition, bis hin zu Verbandsmaterial.
Greek[el]
Τα πάντα, από σφαίρες σε επιδέσμους.
English[en]
Everything from bullets to bandages.
Spanish[es]
De todo, desde balas hasta vendas.
Estonian[et]
Kõik - kuulidest kuni sidemeteni.
Finnish[fi]
Kaikkea luodeista sidetarpeisiin.
French[fr]
Sans oublier les munitions.
Hebrew[he]
הכל החל מקליעים ועד לתחבושות.
Hungarian[hu]
A gránáttól a kötszerig mindent árul.
Indonesian[id]
Semuanya, dari peluru hingga perban.
Italian[it]
Tutto il necessario, dai proiettili alle bende.
Lithuanian[lt]
Viskas, nuo kulkų iki tvarsčių.
Malay[ms]
Semuanya, dari peluru hinggalah pembalut.
Norwegian[nb]
Alt fra kuler til bandasjer.
Polish[pl]
Wszystko, od kul po bandaże.
Portuguese[pt]
Tudo desde balas a ligaduras.
Russian[ru]
Всё, от патронов до бинтов.
Serbian[sr]
Sve, od metaka do zavoja.
Swedish[sv]
Allt från kulor till förband.
Thai[th]
ทุกๆอย่างตั้งแต่กระสุนปืนจนถึงผ้าพันแผล
Turkish[tr]
Silahtan sargı bezine her şey.
Vietnamese[vi]
Tất cả, từ đạn đến bông băng.