Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Cigarette smokers, depending on the number of cigarettes smoked have a six-fold increase of dying from oral and pharyngial cancer as a non-smoker.1 For cigar smokers, there is a two-fold increase .1 Sites where cancers are observed include the tongue, the floor of the mouth, and the gingiva.2,3 In 1996, it was estimated that approximately 700 Canadians died as a result of smoking-attributable lip, oral cavity and pharyngeal cancers.4 The use of chewing tobaccos also increases the risks of oral cancers with tobacco-specific nitrosamines being the suspected carcinogenic agents.5 References
French[fr]
Les fumeurs de cigarettes s'exposent, suivant le nombre de cigarettes qu'ils fument, à un risque six fois plus grand de mourir d'un cancer de la bouche ou du pharynx que les non-fumeurs.1 Ce risque est deux fois plus élevé chez les fumeurs de cigares.1 Les sièges des cancers sont notamment la langue, le plancher buccal et les gencives.2,3 En 1996, environ 700 Canadiens seraient décédés des suites d'un cancer des lèvres, de la cavité buccale ou du pharynx.4 L'usage des tabacs à chiquer accroît aussi les risques de cancers de la bouche; on soupçonne les nitrosamines liées au tabac d'être cancérigènes.5 References