Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полегати асансьори, а именно мобилни строителни асансьори и асансьори за преместване, също като ремаркета
Czech[cs]
Šikmé výtahy, jmenovitě pojízdné stavební a stěhovací výtahy, také jako přívěsy
Danish[da]
Ophalerbeddinger, nemlig kørbare bygge- og flytteelevatorer også som anhængere
German[de]
Schrägaufzüge, nämlich fahrbare Bau- und Umzugsaufzüge, auch als Anhänger
Greek[el]
Επικλινείς ανελκυστήρες, συγκεκριμένα κινητοί ανελκυστήρες κατασκευών και μετακομίσεων, επίσης ως ρυμουλκούμενα
English[en]
Inclined lifts, namely mobile construction and moving hoists, including being trailers
Spanish[es]
Montacargas de cajón de vía inclinada, en concreto ascensores móviles para la construcción y mudanzas, también como remolques
Estonian[et]
Kaldtõstukid, nimelt liikuralusel ehitus- ja kolimistõstukid, ka haagistena
Finnish[fi]
Kippinostimet, nimittäin ajettavat rakennus- ja siirtohissit, myös perävaunuina
French[fr]
Plans inclinés, à savoir ascenseurs mobiles pour la construction et les déménagements, également comme remorques
Croatian[hr]
Kosa dizala, naime pokretna građevinska dizala i dizala za premještanje, također i kao prikolice
Hungarian[hu]
Átlós felvonók, nevezetesen építéshez és költözéshez használt szállítható felvonók, utánfutóként is
Italian[it]
Elevatori a skip, ovvero montacarichi semoventi per l'edilizia e ascensori per traslochi, anche come rimorchi
Lithuanian[lt]
Nuožulnieji keltuvai, būtent statybiniai ir perkraustymo keltuvai su ratukais, taip pat kaip priekabos
Latvian[lv]
Slīpie pacēlāji, proti, pārvietojami būvniecības un pārvākšanās pacēlāji, arī kā piekabes
Maltese[mt]
Paranki inklinati, jiġifieri paranki mobbli għall-kostruzzjoni u r-rilokazzjoni, anke bħala trejlers
Dutch[nl]
Skipliften, te weten verrijdbare bouw- en verhuisliften, ook als aanhangers
Polish[pl]
Wyciągi pochyłe, mianowicie ruchome podnośniki budowlane oraz windy meblowe, również w postaci przyczep
Portuguese[pt]
Monta-cargas inclinados, especificamente elevadores de estaleiro e elevadores para mudanças, também enquanto reboques
Romanian[ro]
Lifturi oblice, şi anume lifturi mobile pentru construcţii şi mutări, inclusiv sub formă de remorci
Slovak[sk]
Šikmé výťahy, menovite pojazdné stavebné výťahy a výťahy k využitiu pri sťahovaní, aj ako prívesy
Slovenian[sl]
Poševni elevatorji, in sicer prevozna gradbena in selitvena dvigala, tudi kot prikolice
Swedish[sv]
Skophissar, detaljhandelstjänster körbara bygg- och flytthissar, även som släpvagnar