Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той звучи малко вятърничаво.
Czech[cs]
Zní trochu plaše.
German[de]
Er klingt etwas fahrig.
Greek[el]
Μου ακούστηκε λίγο δύστροπος.
English[en]
He sounds a little skittish.
Spanish[es]
Suena un poco asustadizo.
Finnish[fi]
Hän vaikuttaa säikyltä.
French[fr]
Il a l'air un peu douteux.
Hebrew[he]
הוא נשמע קצת עצבני.
Hungarian[hu]
Egy kicsit szeszélyesnek hangzott.
Italian[it]
mi è sembrato un po'frivolo.
Dutch[nl]
Hij klinkt onbetrouwbaar.
Polish[pl]
Był trochę roztrzepany.
Portuguese[pt]
Ele parece meio nervoso.
Romanian[ro]
Suna un pic cam straniu.
Serbian[sr]
Zvučao je izgubljeno.
Turkish[tr]
Biraz ürkek gibiydi.