Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чешка република: При предходната ПМД не бяха установени дисбаланси в Чешката република.
Czech[cs]
Česká republika: V předchozích kolech postupu při makroekonomické nerovnováze nebyly v případě České republiky zjištěny nerovnováhy.
Danish[da]
Tjekkiet: I de foregående runder af proceduren for makroøkonomiske ubalancer blev der ikke konstateret ubalancer i Tjekkiet.
German[de]
Tschechische Republik: Bei den bisherigen VMU-Runden wurden in der Tschechischen Republik keine Ungleichgewichte festgestellt.
Greek[el]
Τσεχική Δημοκρατία: Κατά τους προηγούμενους γύρους της ΔΜΑ, δεν εντοπίστηκαν ανισορροπίες στην Τσεχική Δημοκρατία.
English[en]
Czech Republic: In the previous rounds of the MIP, imbalances were not identified in the Czech Republic.
Spanish[es]
República Checa: En los anteriores ciclos del PDM no se detectaron desequilibrios en la República Checa.
Estonian[et]
Tšehhi Vabariik: Varasemate makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluste käigus ei tuvastatud Tšehhi Vabariigis tasakaalustamatust.
Finnish[fi]
Tšekki: Makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn edellisillä kierroksilla Tšekissä ei todettu olevan epätasapainoja.
French[fr]
République tchèque: Lors des précédents cycles de la PDM, il n'avait pas été constaté de déséquilibres en République tchèque.
Croatian[hr]
Češka Republika: u Češkoj u prethodnim krugovima PMN-a nisu utvrđene neravnoteže.
Italian[it]
Repubblica ceca: nei cicli precedenti della PSM non erano stati riscontrati squilibri macroeconomici per la Repubblica ceca.
Lithuanian[lt]
Čekija. Ankstesniuose MDP raunduose disbalanso Čekijoje nebuvo nustatyta.
Latvian[lv]
Čehijas Republika. Makroekonomikas nelīdzsvarotības novēršanas procedūras iepriekšējās kārtās Čehijas Republikā netika konstatēta nelīdzsvarotība.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Ċeka: Fis-serje preċedenti tal-MIP, ma ġewx identifikati żbilanċi fir-Repubblika Ċeka.
Dutch[nl]
Tsjechië: Tijdens de vorige PMO-ronden werden er in Tsjechië geen onevenwichtigheden geconstateerd.
Polish[pl]
Republika Czeska: W poprzednich cyklach procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej w Republice Czeskiej nie stwierdzono zakłóceń równowagi makroekonomicznej.
Portuguese[pt]
República Checa: Nas anteriores rondas do PDM, a República Checa não apresentava desequilíbrios macroeconómicos.
Romanian[ro]
Republica Cehă: în rundele precedente ale PDM nu au fost identificate dezechilibre în Republica Cehă.
Slovak[sk]
Česká republika: V predchádzajúcich kolách PMN neboli v Českej republike identifikované nerovnováhy.
Slovenian[sl]
Češka: v prejšnjih krogih postopka v zvezi z makroekonomskim neravnotežjem na Češkem ni bilo ugotovljenih neravnotežij.
Swedish[sv]
Tjeckien: I de tidigare omgångarna av förfarandet vid makroekonomiska obalanser konstaterades inga obalanser i Tjeckien.