Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pak se ozonizátor uvede v činnost tak, aby produkoval dostatek ozonu a aby tak koncentrace NO klesla na # % (minimální hodnota # %) kalibrační koncentrace udané v bodě
Danish[da]
Ozonisatoren sættes derefter ind, så der fremstilles tilstrækkelig ozon til at mindske NO-koncentrationen (mindsteværdi # %) til # % af kalibreringskoncentrationen i nr
German[de]
Anschließend wird der Ozonator eingeschaltet, um genügend Ozon zu produzieren, damit die NO-Konzentration auf #% (Minimum #%) der in #.#. angegebenen Kalibrierkonzentration sinkt
English[en]
The ozonator is now activated to generate enough ozone to bring the NO concentration down to # % (minimum # %) of the calibration concentration given in
Spanish[es]
A continuación se accionará el ozonizador a fin de generar suficiente ozono para reducir la concentración de NO al # % (# % como mínimo) de la concentración de calibrado indicada en el punto
Estonian[et]
Nüüd aktiveeritakse osonaator, et tekitada piisavalt osooni, millega alandatakse NO kontsentratsioon # protsendini (minimaalselt # %) punktis #.# antud kalibreerimiskontsentratsioonist
Finnish[fi]
Kytketään otsonaattori tuottamaan tarpeeksi otsonia niin, että NO-pitoisuus laskee # %:iin (vähimmäisarvo # %) #.# kohdassa saadusta kalibrointipitoisuudesta
Hungarian[hu]
Ezt követően az ozonizátort be kell kapcsolni azért, hogy elegendő ózon képződjön, s ezáltal az NO-koncentráció a #.#. pontban megadott kalibrálási koncentráció # %-ára (minimum # %) süllyed
Italian[it]
Si mette quindi l
Lithuanian[lt]
Dabar ozonatorius įjungiamas, kad pagamintų pakankamą ozono kiekį NO koncentracijai sumažinti iki # % (mažiausiai iki # %) #.# skirsnyje nustatytos kalibracinių dujų koncentracijos
Latvian[lv]
Pēc tam ozonatoru aktivē, iegūstot pietiekami daudz ozona, lai samazinātu NO koncentrāciju līdz # % (minimums ir # %) no kalibrēšanas koncentrācijas, kas uzrādīta #.#. punktā
Dutch[nl]
Vervolgens wordt de ozonisator in werking gesteld, waarbij voldoende ozon moet worden geproduceerd om de NO-concentratie tot # % (minimumwaarde # %) van het kalibratiegas genoemd in punt #.# te verminderen
Polish[pl]
Ozonator jest włączany, aby wygenerować ilość ozonu wystarczającą do zmniejszenia stężenia NO do # % (minimum # %) stężenia kalibracyjnego podanego w sekcji
Portuguese[pt]
O ozonómetro é então ligado para produzir ozónio suficiente para fazer descer a concentração de NO até # % (mínimo # %) da concentração de calibragem mencionada em
Slovak[sk]
Teraz sa aktivuje ozonátor, aby sa generoval dostatok ozónu na stlačenie koncentrácie NO na # % (minimálne # % koncentrácie kalibrácie uvedenej v
Slovenian[sl]
Nato se ozonator aktivira, da proizvede dovolj ozona, da se koncentracija NO zniža na #% (najmanj #%) kalibracijske koncentracije iz točke
Swedish[sv]
Ozongeneratorn aktiveras nu, så att den alstrar tillräckligt med ozon för att NO-koncentrationen skall sjunka till # % (minimum # %) av kalibreringskoncentrationen enligt