Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد تكلم موظفوها أمام مؤتمرات، وحلقات عمل، وهيئات مناقشة، بما في ذلك حلقة عمل عُقدت في برلين في كانون الثاني/يناير 2004 بشأن المنظورات الجنسانية المتعلقة بالأسلحة الصغيرة، وهي هيئة مناقشة بشأن المنظورات الجنسانية المتعلقة بنزع السلاح، والتسريح، وإعادة الدمج، برعاية صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وحلقة دراسية في فيلينوس تتعلق بمعاهدة حظر الألغام المضادة للأفراد في شمال أوروبا وشرقها.
English[en]
Its staff addressed conferences, workshops and panels, including a workshop in Berlin in January 2004 on gender perspectives on small arms, a panel discussion on gender perspectives on disarmament, demobilization and reintegration sponsored by the United Nations Development Fund for Women and a seminar in Vilnius on the Anti-personnel Mine Ban Treaty in Northern and Eastern Europe.
Spanish[es]
Su personal participó en conferencias, talleres y mesas redondas, con inclusión de un taller sobre la perspectiva de género en las armas pequeñas, celebrado en Berlín en enero de 2004, la mesa redonda patrocinada por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre la perspectiva de género en el desarme, la desmovilización y la reintegración y un seminario sobre la relación con el Tratado sobre la Prohibición de las Minas en la Europa septentrional y oriental, celebrado en Vilnius.
French[fr]
Des membres de son personnel ont donné des conférences, organisé des ateliers et des tables rondes, dont un atelier consacré à l’égalité des sexes et aux armes légères, tenu en janvier 2004 à Berlin, une table ronde consacrée au point de vue des hommes et des femmes sur le désarmement, la démobilisation et la réinsertion, parrainée par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, et un séminaire sur la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel en Europe du Nord et de l’Est, tenu à Vilnius.
Chinese[zh]
其工作人员安排会议、讲习班和小组会议,包括2004年1月在北京举行的小武器性别观点讲习班、联合国妇女发展基金主办的关于解除武装、复员和重返社会性别观点小组讨论以及在维尔纽斯举办的北欧和东欧禁止人员杀伤地雷条约讨论会。