Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включвам навигационните системи, въвеждам кодовете... вкарвам го в целта и координатите... инициализирам оръжейните системи и оптимизирам сензорите.
English[en]
Program the nav systems, enter the laser codes... punch in target and Doppler coordinates... initialize weapon systems, and optimize F.L.I.R. sensors.
Spanish[es]
programar el sistema de navegación, conectar los códigos laser... meter las coordenadas en el Doppler.. iniciar sistemas de armamento, y calentar los sensores F.L.I.R..
Croatian[hr]
Programiraj nov sustav, unesi laserski kod, udari u cilj i Doppler koordinate, inicijaliziraj sustav naoružanja, i optimiziraj F.L.I.R. senzore.
Hungarian[hu]
Az inercia navigációs rendszer beprogramozása, a Iézerkódok beállítása... beütni a célkoordinátákat... a fegyverrendszerek ellenőrzése, és az infra szenzorok bekapcsolása.
Portuguese[pt]
Programar sistemas de navegação, entrar os códigos... localizar o alvo e coordenadas Doppler... inicializar sistemas de armas, and otimizar sensores FLIR.
Romanian[ro]
Programarea sistemului de navigatie, introducerea codurilor laser... stabilirea coordonatelor Doppler si cele ale tintei... initializarea sistemului armat, si optimizarea senzorilor F.L.I.R.
Serbian[sr]
Programiraj nov sistem, unesi laserski kod, udari u cilj i Doppler koordinate, inicijaliziraj sistem naoružanja, i optimiziraj F.L.I.R. senzore.
Turkish[tr]
Rota sistemlerini programlamak ve lazer kodlarını girmek... hedefi ve Doppler koordinatlarını belirlemek... silah sistemini başlangıç konumuna getirmek, F.L.I.R algılayıcılarını uygun konuma getirmek.