Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U6 — ‚tuzemsko‘ — používá se, pokud je oblast protistrany stejnou zemí jako země vykazující měnové finanční instituce).
German[de]
B. den Wert U6 – ‚Inland‘, der Anwendung findet, wenn das Gebiet des Geschäftspartners dasselbe Land ist wie das des meldenden MFI).
English[en]
U6 — “domestic” — used when the counterparty area is the same country as the reporting MFI).
Hungarian[hu]
»U6« – belföldi – akkor alkalmazandó, ha a ügyfél származási helye megegyezik az adatszolgáltató MPI országával).
Maltese[mt]
U6 — ‘domestiku’ wżat meta ż-żona kontraparti hija l-istess pajjiż bħall-IFM li jirrapporta).
Polish[pl]
U6 — »instytucja krajowa« — używany kiedy kraj partnera jest tym samym krajem, co kraj instytucji sprawozdającej).
Slovak[sk]
U6 – ‚tuzemsko’ – sa používa vtedy, ak je oblasť protistrany tá istá krajina ako krajina vykazujúcej PFI).
Slovenian[sl]
U6 – ‚domač’ – se uporablja, ko je območje nasprotne stranke ista država kot država MFI, ki je obveznik za poročanje).
Swedish[sv]
U6 – ’Inhemsk’ – dvs. samma land som de rapporterande MFI).