Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до мултимедийно съдържание и цифрова хипермедия, а именно аудиоцифрово предварително записано съдържание, видео записи и данни, предлагащи музика, текстове, видео съдържание, игри, комедии, драми, екшън, приключение или анимация чрез електронно предаване
Czech[cs]
Poskytování přístupu k multimediálnímu a hypermediálnímu obsahu, jmenovitě nahranému audiodigitálnímu obsahu, videonahrávkám a datům nabízejícím hudbu, texty, videoobsah, hry, komedie, drama, akční, dobrodružné nebo animované kusy pomocí elektronického přenosu
Danish[da]
Formidling af adgang til multimedieindhold og digitale hypermedier, nemlig forhåndsregistreret audiodigitalt indhold, videooptagelser og data med musik, tekster, videoindhold, spil, komedier, dramaer, action, eventyr eller animation via elektronisk transmission
German[de]
Bereitstellung des Zugangs zu Multimedia- und digitalen Hypermediainhalten, nämlich aufgezeichnete digitale Audioinhalte, Video- und Datenaufzeichnungen mit Musik, Text, Videoinhalten, Spielen, Komödien, Dramen, Aktion-, Abenteuer- oder Trickfilmen im Wege der elektronischen Übertragung
Greek[el]
Παροχή πρόσβασης, μέσω ηλεκτρονικής μετάδοσης, σε περιεχόμενο πολυμέσων και υπερμέσων σε ψηφιακή μορφή, ιδίως σε προεγγεγραμμένο ψηφιακό περιεχόμενο ήχου, σε βιντεοεγγραφές και σε δεδομένα υπό μορφή μουσικής, κειμένων, ηχητικού περιεχομένου, παιχνιδιών, κωμωδιών, δραματικών ταινιών, ταινιών δράσης και περιπέτειας ή κινουμένων σχεδίων
English[en]
Providing access to digital hypermedia and multimedia content, namely pre-recorded audio-digital content, video recordings and data featuring music, text, video content, games, comedy, drama, action, adventure or animation by electronic transmission
Spanish[es]
Facilitación de acceso a contenido multimedia e hipermedia digital, en concreto de contenido audiodigital pregrabado, de grabaciones de vídeo y de datos que ofrecen música, textos, contenido de vídeo, juegos, comedias, dramas, acción, aventura o animación por transmisión electrónica
Estonian[et]
Juurdepääsu pakkumine multimeediasisudele ja digitaalsele hüpermeediale, nimelt eelsalvestatud audiodigitaalsetele sisudele, videosalvestistele ja andmetele, millega pakutakse muusikat, tekste, videosisusid, mänge, komöödiaid, draamasid, märulifilme, seiklusi või animatsiooni elektroonilise edastamise kaudu
Finnish[fi]
Digitaalisen multimedia- ja hypermediasisällön, nimittäin sellaisen valmiiksi tallennetun audiodigitaalisen sisällön, sellaisten video- ja datatallenteiden käyttömahdollisuuden tarjoaminen, joilla tarjotaan musiikkia, tekstejä, videosisältöä, pelejä, komedioita, draamaa, toimintaa, seikkailua tai animaatiota elektronisen siirron kautta
French[fr]
Fourniture d'accès à du contenu multimédia et hypermédia numérique, à savoir de contenu audionumérique préenregistré, d'enregistrements vidéo et de données proposant de la musique, des textes, du contenu vidéo, des jeux, des comédies, des drames, de l'action, de l'aventure ou de l'animation par transmission électronique
Croatian[hr]
Omogućavanje pristupa digitalnim multimedijskim i hipermedijskim sadržajima, i to prethodno snimljenih audio digitalnih sadržaja, videosnimaka i snimljenih podataka s glazbenim, tekstualnim, video sadržajima, igrama, komedijama, dramama, akcijskim, avanturističkim ili animiranim sadržajima, putem elektroničkog prijenosa
Hungarian[hu]
Hozzáférés biztosítása digitális multimédia és hipermédia tartalmakhoz, nevezetesen zenét, szövegeket, videotartalmakat, játékokat, vígjátékokat, drámákat, akciófilmeket, kalandfilmeket vagy animációkat kínáló, előre rögzített audiodigitális tartalmakhoz, videofelvételekhez és adatokhoz, elektronikus úton
Italian[it]
Accesso a contenuto multimediale e ipermediale digitale, ovvero contenuto audiodigitale preregistrato, videoregistrazioni e dati che propongono musica, testi, contenuto video, giochi, commedie, opere teatrali, azione, avventura o animazione mediante trasmissione elettronica
Lithuanian[lt]
Prieigos prie daugialypės terpės ir hiperterpės turinio, būtent įrašyto skaitmeninio garso turinio, vaizdo įrašų ir duomenų su muzika, tekstais, vaizdo turiniu, žaidimais, komedijomis, dramomis, veiksmo, nuotykių ar animaciniais filmais, parūpinimas elektroninio transliavimo būdu
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana multivides saturam un digitālai hipervidei, proti, iepriekš ierakstītam audio digitālam saturam, video ierakstiem un datiem, piedāvājot mūziku, tekstus, video saturu, spēles, komēdijas, drāmas, darbību, piedzīvojumus vai animāciju, izmantojot elektronisku pārraidīšanu
Maltese[mt]
Provvista ta' aċċess għal kontenut multimedjali u ipermedjali diġitali, jiġifieri ta' kontenut diġitali tal-awdjo rreġistrat bil-quddiem, ta' reġistrazzjonijiet tal-vidjow u tad-dejta li joffru mużika, testi, kontenut tal-vidjow, logħbiet, kummiedji, drammi, azzjoni, avventura jew animazzjoni permezz ta' trażmissjoni elettronika
Dutch[nl]
Verschaffen van toegang tot digitaal multimedia- en hypermediamateriaal, te weten voorbespeeld digitaal audiomateriaal, video-opnamen en gegevens met muziek, tekst, videomateriaal, spellen, komedies, drama's, actie, avontuur of animatie via elektronische verzending
Polish[pl]
Zapewnianie dostępu do cyfrowej treści multimedialnej i hipermedialnej, mianowicie do uprzednio nagranej cyfrowej treści audio, nagrań wideo i danych oferujących muzykę, teksty, treść wideo, gry, komedie, dramaty, filmy akcji, przygodowe lub animowane za pomocą transmisji elektronicznej
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso a conteúdos multimédia e hipermédia digitais, especificamente conteúdos audiodigitais pré-gravados, registos de vídeo e de dados que propõem música, textos, conteúdos de vídeo, jogos, comédias, dramas, ação, aventura ou animação por transmissão eletrónica
Romanian[ro]
Furnizare de acces la conţinut multimedia şi hipermedia digital, şi anume la conţinut audio digital preînregistrat, înregistrări video şi date care propun muzică, texte, conţinut video, jocuri, comedii, drame, acţiune, aventură sau animaţie prin transmisie electronică
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k multimediálnemu obsahu a digitálnemu hypermédiu, menovite nahrané audiodigitálne obsahy, video nahrávky a dáta ponúkajúce hudbu, texty, videá, hry, komédie, drámy, akciu, dobrodružstvo alebo oživenie elektronickým prenosom
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do digitalnih multimedijskih in hipermedijskih vsebin, in sicer posnetih digitalnih avdio vsebin, video posnetkov in podatkov, ki ponujajo elektronski prenos glasbe, besedil, video vsebin, iger, komedij, dram, akcij, pustolovščin, animacij
Swedish[sv]
Upplåtande av digitalt multimedie- och hypermedieinnehåll, nämligen inspelat audionumeriskt innehåll, videoinspelningar och data som erbjuder musik,, texter, videoinnehåll, spel, komedier, drama, action, äventyr eller animering via elektronisk överföring