Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die liefde wat onder Jehovah se knegte heers, help om jong Christene gedurende die moeilike tienderjare te stabiliseer.
Czech[cs]
Láska mezi Jehovovými služebníky pomáhá mladým křesťanům v těžkých letech dospívání, aby byli pevnější.
Danish[da]
Kærligheden blandt Jehovas tjenere hjælper også unge kristne sikkert gennem de vanskelige teenageår.
German[de]
Die Liebe unter Jehovas Dienern hilft jungen Christen in den schwierigen Teenagerjahren, gefestigter zu sein.
Greek[el]
Η αγάπη που υπάρχει ανάμεσα στους δούλους του Ιεχωβά βοηθάει τους νεαρούς Χριστιανούς να σταθεροποιηθούν στα δύσκολα εφηβικά τους χρόνια.
English[en]
The love existing among Jehovah’s servants helps to stabilize young Christians through the difficult teenage years.
Spanish[es]
El amor que existe entre los siervos de Jehová ayuda a estabilizar a los cristianos jóvenes que atraviesan los años difíciles de la adolescencia.
French[fr]
L’amour qui règne parmi les serviteurs de Jéhovah aide aussi les jeunes chrétiens à trouver leur équilibre dans les années difficiles de l’adolescence.
Hiligaynon[hil]
Ang gugma nga nagaluntad sa tunga sang mga alagad ni Jehova nagabulig nga mapalig-on ang lamharon nga mga Cristiano sa mabudlay nga mga tinuig sang pagkatin-edyer.
Croatian[hr]
Ljubav među Jehovinim slugama pomaže mladim kršćanima u teškim godinama puberteta ostati uravnoteženima.
Italian[it]
L’amore esistente tra i servitori di Geova contribuisce a rendere stabili i giovani cristiani durante i difficili anni dell’adolescenza.
Japanese[ja]
エホバの僕の間に見られる愛は,十代の難しい時期に若いクリスチャンを安定させるのに役立ちます。
Korean[ko]
여호와의 종들 가운데 존재하는 사랑은 어려운 십대 시절을 보내는 청소년 그리스도인들이 견고하게 되는 데 도움이 된다.
Malagasy[mg]
Ny fitiavana manjaka eo amin’ireo mpanompon’i Jehovah dia manampy koa ireo tanora kristiana hahita ny fijoroany ao anatin’ireo taon-tsarotra maha-zatovo azy.
Norwegian[nb]
Den kjærlighet som rår blant Jehovas tjenere, bidrar til å stabilisere unge kristne i de vanskelige tenårene.
Dutch[nl]
De liefde die onder Jehovah’s dienstknechten bestaat, helpt jonge christenen gedurende de moeilijke tienerjaren hun evenwicht te vinden.
Polish[pl]
Miłość panująca wśród sług Jehowy ułatwia młodzieży zachowywanie równowagi w trudnych latach okresu dorastania.
Romanian[ro]
Iubirea care există în mijlocul slujitorilor lui Iehova îi ajută pe tinerii creştini să-şi păstreze cumpătul în perioada dificilă a adolescenţei.
Slovenian[sl]
Ljubezen, ki obstoja med Jehovinimi služabniki pomaga mladim kristjanom, da v težavnih najstniških letih ostanejo uravnoteženi.
Swedish[sv]
Den kärlek som existerar bland Jehovas tjänare bidrar till att ge stabilitet åt unga kristna genom de svåra tonåren.
Tagalog[tl]
Ang pag-ibig na umiiral sa pagsasamahan ng mga lingkod ni Jehova ay tumutulong upang patatagin ang mga kabataang Kristiyano samantalang sila’y dumaraan sa mahihirap na mga taon ng pagka-teenager.
Turkish[tr]
Yehova’nın hizmetçilerinin arasındaki sevgi, İsa’nın genç takipçilerinin bûluğ çağı içinde dengelenmesine yardım eder.
Chinese[zh]
存在于耶和华的仆人当中的爱心可以帮助年轻的基督徒在困难的青少年时期保持稳定。
Zulu[zu]
Uthando olukhona phakathi kwezinceku zikaJehova lusiza ukuqinisa amaKristu asemasha eminyakeni enzima yobusha.