Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje kontrolka svítila a Monica byla moje benzínka.
English[en]
My pilot light was out and Monica was the gas company.
Spanish[es]
Estaba en reserva y Monica era la compañía de gasolina.
Croatian[hr]
Moj pilot svjetlo je van i Monica je bila plinska tvrtka.
Hungarian[hu]
" A lángom kezdett kialudni, és Monica volt a gáztársaság. "
Italian[it]
La mia fiamma era spenta e Monica era la compagnia del gas.
Polish[pl]
Mój płomień gasł a Monica była jak dostawca gazu.
Portuguese[pt]
Minha luz estava apagada, e Monica me acendeu.
Russian[ru]
Мой двигатель опустел, а Моника была газовой компанией.
Serbian[sr]
Moj pilot svjetlo bila van i Monica je kompanija gasa.
Turkish[tr]
Benzin ışığım yanıyordu ve, Monica gaz istasyonuydu.
Vietnamese[vi]
Đèn nhà tôi cạn dầu và Monica là cô hàng dầu.