Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De eksisterende støtteprogrammer, navnlig strukturfondene, giver medlemsstaternes myndigheder, regionerne og turismeerhvervene mulighed for at støtte turismeaktiviteter på den mest hensigtsmæssige måde.
German[de]
Die bestehenden Förderprogramme, insbesondere die Strukturfonds, ermöglichen es den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten, den Regionen und der Tourismusbranche, die geeignetsten tourismusbezogenen Aktivitäten zu unterstützen.
Greek[el]
Ταφιστάμενα προγράμματα ενίσχυσης, ειδικά των διαρθρωτικών ταμείων, επιτρέπουν στις αρχές των κρατών μελών, στις περιφέρειες και στα τουριστικά επαγγέλματα ναποστηρίξουν τις πιο ενδεδειγμένες τουριστικές δραστηριότητες.
English[en]
Existing programmes of assistance, for example the Structural Funds, allow the Member States' authorities, the regions and the tourism business to support the most appropriate tourist activities.
Spanish[es]
Los programas de asistencia existentes, en particular, los fondos estructurales, permiten a las autoridades de los Estados miembros, a las regiones y a la profesión del turismo apoyar las actividades turísticas más convenientes.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden viranomaiset, alueet ja matkailuala voivat tukea sopivimpia matkailupalvelumuotoja nykyisten avustusohjelmien, esim. rakennerahastojen, avulla.
French[fr]
Les programmes d'assistance existants, notamment les fonds structurels, permettent aux autorités des États membres, aux régions et à la profession du tourisme de soutenir les activités touristiques les plus appropriées.
Italian[it]
Gli attuali programmi di assistenza, in particolare i fondi strutturali, consentono alle autorità degli Stati membri, alle regioni ed alla professione del turismo di sostenere le attività turistiche maggiormente idonee.
Dutch[nl]
De bestaande hulpprogramma's, met name de structuurfondsen, stellen de autoriteiten in de lidstaten, de regio's en de toerismebranche in staat om de toeristische activiteiten te steunen die hiervoor het meest in aanmerking komen.
Portuguese[pt]
Os programas de assistência existentes, designadamente os fundos estruturais, permitem às entidades competentes dos Estados-membros, às regiões e aos profissionais do turismo apoiar as actividades turísticas mais apropriadas.
Swedish[sv]
De stödprogram som redan finns, bl.a. via strukturfonderna, gör det möjligt för myndigheterna i medlemsstaterna, för regionerna och turistnäringen att lämna stöd till turismen på det sätt de finner lämpligast.