Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки за боя, Четки за обувки, Материали за изработване на четки, Различни видове четки,Различни видове четки, (електрически и неелектрически), машини за почистване на обувки и уреди за почистване на обувки за почистване и поддръжка на обувки и/или подметки, калъпи за обувки, обувалки, матрици за ботуши, Калъп за обувки, Обувалки, Обувалки за ботуши
Czech[cs]
Kartáče (s výjimkou štětců), Kartáče na obuv, Materiály pro výrobu kartáčů, Kartáčnické zboží,Čisticí potřeby, (neelektrické) stroje na čištění bot a (neelektrické) přístroje pro čištění a/nebo údržbu obuvi a/nebo podrážek obuvi, Napínáky na obuv, Nazouvací lžíce, Zouváky
Danish[da]
Børster (andre end pensler), Skobørster, Børstenbindermateriale, Børstevarer,Pudsemateriale, (ikke elektriske) skopudsemaskiner og (ikke elektriske) rengøringsredskaber til rengøring og/eller pleje af sko og/eller skosåler, Skoholdere, Skohorn, Støvleknægte
German[de]
Bürsten (ausgenommen Pinsel), Schuhbürsten, Bürstenmachermaterial, Bürstenwaren, Putzmaterial, (nicht elektrische) Schuhputzmaschinen und (nicht elektrische) Reinigungsgeräte für die Reinigung und/oder Pflege von Schuhen und/oder Schuhsohlen, Schuhspanner, Schuhanzieher, Stiefelknechte
Greek[el]
Βούρτσες (εκτός πινέλων), Βούρτσες παπουτσιών, Υλικά ψηκτροποιίας, Είδη βουρτσών,Είδη καθαρισμού, (μη ηλεκτρικές) μηχανές καθαρισμού υποδημάτων και (μη ηλεκτρικές) συσκευές καθαρισμού για τον καθαρισμό και/ή την περιποίηση υποδημάτων και/ή της σόλας των υποδημάτων, Καλαπόδια για υποδήματα, Κόκαλα για παπούτσια, Υποδηματοσύρτες
English[en]
Brushes (except paintbrushes), Shoe brushes, Brush-making materials, Brush goods,Cleaning materials, non-electric shoe cleaning machines and non-electric cleaning instruments for the cleaning and/or care of shoes and/or shoe soles, Shoe-trees, Shoe horns, Bootjacks
Spanish[es]
Cepillos (distintos de los pinceles), Cepillos para el calzado, Materiales para fabricar cepillos, Cepillería,Productos de limpieza, máquinas para limpiar zapatos (no eléctricas) y aparatos de limpieza (no eléctricos) para la limpieza o el cuidado de zapatos o suelas, Conformadores del calzado, Calzadores, Sacabotas
Estonian[et]
Harjad (v.a pintslid), Kingaharjad, Harjamaterjal, Harjatooted,Puhastusmaterjalid, kingapuhastusmasinad (v.a elektrilised) ja puhastusseadmed (v.a elektrilised) kingade ja/või kingataldade puhastamiseks ja/või hooldamiseks, Saapaliistud (venitid), Kingalusikad, Saapasulased
Finnish[fi]
Harjat (paitsi siveltimet), Kenkäharjat, Harjanvalmistusaineet, Harjatavarat,Puhdistusaineet, (muut kuin sähkökäyttöiset) kengänpuhdistuskoneet ja (muut kuin sähkökäyttöiset) puhdistuslaitteet kenkien ja/tai kengänpohjien puhdistukseen ja/tai hoitoon, Lestit, Kenkälusikat, Saapaspihdit
French[fr]
Brosses (autres que les pinceaux), Brosses à chaussures, Matériaux pour la brosserie, Brosserie,Matériel de nettoyage (non électrique), machines à cirer les chaussures (non électriques) et appareils pour le nettoyage et/ou l'entretien de chaussures et/ou de semelles, Formes (embauchoirs) pour souliers, Chausse-pieds, Tire-bottes
Hungarian[hu]
Kefék (festőecseteket kivéve), Cipőkefék, Kefegyártáshoz használt anyagok, Kefeáruk,Tisztító eszközök, (nem elektromos) cipőtisztító gépek és (nem elektromos) tisztítókészülékek cipők és/vagy cipőtalpak tisztításához és/vagy ápolásához, Sámfák, kaptafák cipőkhöz, Cipőkanalak, Cipőhúzó kanalak
Italian[it]
Spazzole (ad eccezione dei pennelli), Spazzole per calzature, Materiali per la fabbricazione di spazzole, Articoli da spazzolificio,Materiale per pulizia (non elettrico) macchine lustrascarpe e apparecchi per la pulizia (non elettrici) e/o la cura di scarpe e/o suole, Forme (gambali) per scarpe, Calzascarpe, Cavastivali
Lithuanian[lt]
Šepečiai (išskyrus teptukus), Batų šepečiai, Šepečių medžiagos, Šepečių gaminiai,Valymo priemonės, (neelektrinės) avalynės valymo mašinos (neelektrinės) ir valymo prietaisai avalynei ir / arba avalynės padams valyti ir / arba prižiūrėti, Kurpaliai, Batų liežuviai, Battraukiai
Latvian[lv]
Sukas (izņemot otas), Kurpju birstes, Materiāli suku izstrādājumiem, Sukas,Tīrīšanas materiāli, (neelektriskas) apavu tīrīšanas mašīnas un (neelektriskas) tīrīšanas ierīces apavu un/vai apavu zoļu tīrīšanai un/vai kopšanai, Kurpju statīvi, Kurpju lāpstiņas, Apavu lāpstiņas
Maltese[mt]
Xkupilji (minbarra l-pniezel taż-żebgħa), Xkupilji għaż-żraben, Materjali biex tagħmel l-ixkupilji u l-pniezel, Pniezel (ħlief pniezel taż-żebgħa),Materjal għat-tindif, (mhux elettriku) magni għat-tindif taż-żraben u (mhux elettriċi) tagħmir tat-tindif għall-ħasil u/jew għat-tindif taż-żraben u/jew tas-suletti taż-żraben, Forma li jżomm id-dehra taż-żarbun, Alzaturi taż-żraben, Kavastvali
Dutch[nl]
Borstels (uitgezonderd penselen), Schoenborstels, Materialen voor de borstelfabricage, Borstelwaren,Reinigingsmateriaal, (niet-elektrische) schoenpoetsmachines en (niet-elektrische) reinigingsapparaten voor de reiniging en/of verzorging van schoenen en/of schoenzolen, Schoenspanners, Schoenlepels, Laarzenknechten
Polish[pl]
Szczotki (z wyjątkiem pędzli dla malarzy), Butów (szczotki do -), Materiały do wytwarzania pędzli, Szczotki,Środki do czyszczenia, (nieelektryczne) maszyny do czyszczenia butów i (nieelektryczne) urządzenia czyszczące do czyszczenia i/lub pielęgnacji butów i/lub podeszew butów, Prawidła do obuwia, Łyżki do butów, Pachołki do ściągania butów
Portuguese[pt]
Escovas (sem ser pincéis), Escovas para calçado, Material para a fabricação de escovas, Fabrico de escovas,Graxa para calçado, engraxadoras de calçado (não eléctricas) e aparelhos de limpeza (não eléctricos) para a limpeza e/ou tratamento de sapatos e/ou solas, Formas para sapatos, Calçadeiras para sapatos, Descalçadeiras para botas
Romanian[ro]
Perii, Perii pentru încălţăminte, Material pentru perii, Perii,Materiale de curăţare, maşini (neelectrice) pentru curăţarea încălţămintei şi aparate (neelectrice) de curăţat pentru curăţarea şi/sau întreţinerea încălţămintei şi/sau tălpilor de încălţăminte, Sanuri pentru incaltaminte, Încălţătoare, Trăgătoare de cizme
Slovak[sk]
Kefy (okrem maliarskych štetcov), Kefy na obuv, Materiál na výrobu kief, Kefy,Čistiaci materiál (neelektrické) čistiace stroje a (neelektrické) prístroje na čistenie topánok a/alebo údržbu obuvi a/alebo podrážok na topánky, Napináky na obuv, kopytá, Lyžice na obúvanie, obuváky, Vyzúvaky
Slovenian[sl]
Ščetke (razen čopičev za slikanje), Krtače za čevlje, Materiali za ščetkarstvo, Krtače, razne,Material za čiščenje, (neelektrični) stroji za čiščenje čevljev in (neelektrične) čistilne naprave za čiščenje in/ali nego čevljev in/ali podplatov, Čevljarska kopita, Žlice za obuvanje, Zajci za sezuvanje
Swedish[sv]
Borstar (ej målarpenslar), Skoborstar, Borstmakerimaterial, Borstvaror,Putsmaterial (icke-elektriska), skoputsningsmaskiner och (icke-elektriska) rengöringsanordningar för rengöring och/eller skötsel av skor och/eller skosulor, Skoblock, Skohorn, Stövelknektar