Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) at minimere risikoen for uforsætlig forurening gennem forebyggelses- og overvågningsforanstaltninger
German[de]
c) Vermeidungs- und Überwachungsmaßnahmen zur Minimierung der Gefahr einer störfallbedingten Verschmutzung;
Greek[el]
γ) προληπτικά μέτρα και μέτρα ελέγχου για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων ρύπανσης λόγω ατυχήματος 7
English[en]
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution;
Spanish[es]
c) medidas preventivas y de control para reducir a un mínimo el riesgo de contaminación accidental;
Finnish[fi]
c) saattamalla ennalta ehkäisevien ja valvontatoimenpiteiden avulla saasteonnettomuuksien vaara mahdollisimman pieneksi;
French[fr]
c) réduire au minimum les risques de pollution accidentelle par des mesures de prévention et de réglementation;
Italian[it]
c) ridurre al minimo, attraverso misure di prevenzione e di controllo, i rischi di inquinamento accidentale;
Dutch[nl]
c) het treffen van maatregelen ter voorkoming en controle, om het risico van verontreiniging ten gevolge van ongevallen te minimaliseren;
Portuguese[pt]
c) Minimizar, através de medidas preventivas e de controlo, os riscos de poluição acidental;
Swedish[sv]
c) genom förebyggande åtgärder och kontrollåtgärder minimera riskerna för föroreningar genom olyckshändelse,