Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Инструментът за управление на придобитата стойност служи също така за проследяването на действителния напредък и качеството на изпълнението.
Czech[cs]
Ke sledování pokroku a výkonnosti se též používá nástroj pro analýzu realizované hodnoty.
Danish[da]
Earned value management-værktøjet anvendes også til at følge de faktiske fremskridt og resultater.
German[de]
Zur Verfolgung der tatsächlichen Fortschritte und Ergebnisse wird auch die Earned-Value-Management-Methode genutzt.
Greek[el]
Για την παρακολούθηση της προόδου και των επιδόσεων χρησιμοποιείται επίσης το εργαλείο διαχείρισης δεδουλευμένης αξίας.
English[en]
The earned value management tool is also used for tracking actual progress and performance.
Spanish[es]
También se utiliza la herramienta de gestión del valor ganado para hacer un seguimiento de los avances y resultados reales.
Estonian[et]
Tegelike edusammude ja tulemuslikkuse jälgimiseks kasutatakse ka teenitud väärtuse analüüsi meetodit.
Finnish[fi]
Todellisen edistymisen ja tuloksen jäljittämisessä käytetään myös ansaittuun arvoon perustuvaa hallinnoinnin menetelmää.
French[fr]
L’outil de gestion de la valeur acquise est lui aussi utilisé pour le suivi des progrès et des performances réels.
Croatian[hr]
Stvarni napredak i rezultati prate se i alatom za upravljanje ostvarenom vrijednošću.
Hungarian[hu]
A tényleges előrehaladás és teljesítmény értékelésére a megtermeltérték-menedzsment eszköz is rendelkezésre áll.
Italian[it]
Lo strumento di gestione del valore acquisito viene anche utilizzato per misurare i progressi compiuti e i risultati ottenuti.
Lithuanian[lt]
Siekiant sekti faktinę pažangą ir veiklos rezultatus taip pat taikoma atliktų darbų vertės valdymo priemonė.
Latvian[lv]
Lai uzraudzītu faktisko progresu un rezultātus, izmanto arī iegūtās vērtības pārvaldības rīku.
Maltese[mt]
L-għodda tal-ġestjoni tal-valur gwadanjat tintuża wkoll għat-traċċar tal-progress u tal-prestazzjoni attwali.
Dutch[nl]
Het "earned value management"-instrument wordt ook gebruikt om de daadwerkelijke vorderingen en prestaties te volgen.
Polish[pl]
Do śledzenia rzeczywistych postępów i wyników używane jest również narzędzie do zarządzania wartością wypracowaną.
Portuguese[pt]
A ferramenta de gestão do valor agregado também é utilizada para rastrear o progresso e o desempenho efetivos.
Romanian[ro]
Instrumentul de management al valorii dobândite este de asemenea utilizat pentru urmărirea progreselor și a performanței reale.
Slovak[sk]
Nástroj riadenia získanej hodnoty sa okrem toho používa na sledovanie skutočného pokroku a výkonnosti.
Slovenian[sl]
Metodologija prislužene vrednosti se uporablja tudi za spremljanje dejanskega napredka in učinkovitosti.
Swedish[sv]
EVM-verktyget (Earned Value Management, resultatvärdemetoden) används också för övervakning av faktiska framsteg och resultat.