Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقيؤ توقف بعد ان عالجوه في غرفة الاسعاف بمضادات الاقياء
Czech[cs]
Zvracení přestalo, když mu na pohotovosti dali antiemetika.
German[de]
Das Übergeben hat aufgehört, nachdem die Notaufnahme ihm Antiemetika verabreicht hat.
English[en]
Vomiting stopped after the E.R. put him on antiemetics.
Spanish[es]
Los vómitos terminaron después de que Urgencias le dio antieméticos.
Persian[fa]
بعد از دادن داروي تهوع توي اورژانس ، استفراغ مهار شد
French[fr]
Les urgences l'ont mis sous antiémétiques.
Hebrew[he]
ההקאה נפסקה לאחר מתן תרופות נוגדות הקאה בחדר המיון.
Croatian[hr]
Povraćanje je prestalo kad ga je Hitna stavila na antiemetike.
Hungarian[hu]
A hányás abbamaradt, miután a sürgősségin hányáscsillapítót kapott.
Italian[it]
Il vomito si e'interrotto dopo che al pronto soccorso lo hanno messo sotto antiemetici.
Dutch[nl]
Het braken hield op nadat ze op spoed medicatie gaven.
Polish[pl]
Wymioty ustały po podaniu / środków antywymiotnych.
Portuguese[pt]
Parou de vomitar depois de tomar antieméticos.
Romanian[ro]
A încetat să vomite după ce i s-au administrat antiemetice.
Russian[ru]
Рвота остановилась после того, как в скорой дали противорвотные.
Slovenian[sl]
Bruhati je prenehal šele, ko so mu na urgenci dali antiemetike.
Serbian[sr]
Prestao je da povraća nakon antiemetika u Hitnoj.
Turkish[tr]
Acilde bulantı ilacı verildikten sonra kusması durdu.