Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kloning af mennesker fordømmes således globalt, hvilket f.eks. eksplicit er nævnt i EU's charter om grundlæggende rettigheder.
German[de]
So wird das menschliche Klonen zu reproduktiven Zwecken einhellig verurteilt und ist beispielsweise auch ausdrücklich in der Grundrechtecharta der Europäischen Union verboten.
English[en]
Thus human reproductive cloning is universally condemned. For example, it is specifically condemned in the Charter of fundamental rights of the European Union.
Spanish[es]
La clonación humana con carácter reproductivo es condenada universalmente, lo es por ejemplo de forma explícita en la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Näin ollen lisääntymistarkoituksessa tapahtuva kloonaus on tuomittu koko maailmassa, ja se on tuomittu selväsanaisesti esimerkiksi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa.
French[fr]
Le clonage reproductif humain est ainsi universellement condamné, il l'est par exemple explicitement dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Italian[it]
La clonazione umana a fini riproduttivi è dunque universalmente condannata (lo è, per esempio, in modo esplicito nella Carta dei diritti fondamentali dell' Unione europea).
Portuguese[pt]
A clonagem reprodutiva humana está assim universalmente condenada: está-o por exemplo explicitamente na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.
Swedish[sv]
Reproduktiv kloning av människor fördöms universellt, t.ex. i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.