Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
6 DAS FINANZGERICHT HAMBURG ENTSCHIED AUF DIE BEI IHM GEGEN DIESE RÜCKFORDERUNG ERHOBENE KLAGE, DASS DER BEKLAGTE NUR EINEN ANSPRUCH AUF RÜCKZAHLUNG DER ZU UNRECHT GEZAHLTEN AUSFUHRERSTATTUNG HABE .
English[en]
6 IN AN ACTION BROUGHT AGAINST THE DEMAND FOR REPAYMENT, THE FINANZGERICHT (( FINANCE COURT )) HAMBURG DECIDED THAT THE HAUPTZOLLAMT COULD ONLY CLAIM REPAYMENT OF THE EXPORT REFUND UNDULY PAID .
Spanish[es]
6 Al pronunciarse en el recurso interpuesto contra la solicitud de reembolso, el Finanzgericht Hamburg decidió que el Hauptzollamt solo podía reclamar la restitución de la exportación indebidamente pagada.
Portuguese[pt]
6 No âmbito do recurso apresentado contra o pedido de reembolso, o Finanzgericht de Hamburgo decidiu que o Hauptzollamt apenas podia reclamar a restituição à exportação indevidamente paga.