Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse beslutninger om det man ser og hører i forbindelse med andre trafikanter, trafikskilte og fodgængere, må omsættes til handlinger der har at gøre med brugen af kobling, rat, speeder og bremse.
German[de]
Die Entscheidungen über das, was du in Verbindung mit anderen Fahrzeugen, mit Verkehrszeichen und Fußgängern siehst und hörst, müssen auf Bremse, Gas, Kupplung und Lenkrad übertragen werden.
English[en]
Decisions about what you see and hear in connection with other cars, traffic signs, and pedestrians must be translated into actions involving the brake, the accelerator, the clutch, and the steering wheel.
Spanish[es]
Decisiones relacionadas con otros automóviles que usted ve y oye, señales de tráfico y peatones que le salen al paso y le inducen a frenar, acelerar, embragar y dar un giro al volante.
Finnish[fi]
Niiden ratkaisujen perusteella, joita teet tarkkaillessasi toisia ajoneuvoja, liikennemerkkejä ja jalankulkijoita, sinun pitäisi sitten käyttää oikein jarrupoljinta, kaasua, kytkintä ja ohjauspyörää.
Italian[it]
Le decisioni su quello che vedete e che udite in relazione ad altre auto, a segnali stradali e pedoni, devono essere tradotte in azioni che riguardano freni, acceleratore, frizione e sterzo.
Japanese[ja]
他の車,交通標識,歩行者などと関連して目や耳から入って来る事柄に対する判断は,ブレーキ,アクセル,クラッチ,ハンドルなどを操作する行動に転換されなければなりません。
Korean[ko]
다른 차들, 교통 신호, 보행자들과 관련해서 당신이 보고 들은 바에 따른 결정들이 브레이크, 액셀러레이터, 클러치 및 핸들로 옮겨져야 한다.
Malayalam[ml]
മററുകാറുകൾ, ഗതാഗത അടയാളങ്ങൾ, കാൽ നടക്കാർ എന്നിവയോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനെപ്പററി എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ ബ്രെയ്ക്ക്, ക്ലച്ച്, സ്ററിയറിംഗ് വളയം എന്നിവയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളായി വിവർത്തനം ചെയ്യണം.
Norwegian[nb]
Avgjørelser med hensyn til det du ser og hører i forbindelse med andre biler, trafikklys, skilt og fotgjengere, må omsettes i handlinger som har å gjøre med bremsen, gassen, clutchen og rattet.
Dutch[nl]
Beslissingen over wat u hoort en ziet in verband met andere auto’s, verkeersborden en voetgangers moeten worden vertaald in handelingen waarbij rem, gaspedaal, koppeling en stuurwiel betrokken zijn.
Portuguese[pt]
As decisões sobre o que vê e ouve com relação a outros carros, aos sinais de trânsito, e aos pedestres devem traduzir-se em ações que envolvem o freio, o acelerador, a embreagem e o volante.
Tamil[ta]
மற்ற வாகனங்கள் சம்பந்தமாக நீங்கள் பார்க்கும் கேட்கும் காரியங்கள் சார்ந்த தீர்மானங்கள், சாலை போக்குவரத்து விதிகள், வாகனத்தை நிறுத்துவதை உட்படுத்தும் நடைபாதை மக்களின் செயல்களை நிதானித்தல், ஆக்ஸலரேட்டர், கிளச் மற்றும் ஓட்டுதல் போன்ற தீர்மானங்களை உட்படுத்துகிறது.
Tagalog[tl]
Mga pasiya tungkol sa kung ano ang nakikita mo at naririnig mo may kaugnayan sa ibang mga kotse, mga hudyat sa trapiko, at ang mga tumatawid ay dapat na isalin sa pagkilos na kinasasangkutan ng preno, gasolinador, klats, at ang manibela.
Turkish[tr]
Bunlar, başka arabalar, trafik işaretleri, yayalar ile ilgili görüp duyduğumuz şeyler, fren yapma, gaza basma, vites ve direksiyonu kullanma gibi hareketlerdir.