Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Имат памфлет, който казва: "Ето какво казва Исус за хомосексуализма," и ти го отваряш и в него няма нищо.
Czech[cs]
Mají brožuru, na které je napsáno: "Tady stojí, co Ježíš řekl o homosexualitě," a když ji otevřete, je prázdná.
German[de]
Sie haben diese Broschüre, mit dem Titel "Das sagte Jesus über Homosexualität", und wenn man sie dann öffnet, steht da nichts drin.
English[en]
They have a pamphlet that says, "Here's what Jesus said about homosexuality," and you open it up, and there's nothing in it.
Esperanto[eo]
Ili havas flugfolion, kiu diras "Jen kion Jesuo diris pri samseksameco" kaj vi malfermas ĝin kaj estas nenio en ĝi.
Spanish[es]
Tienen un folleto que dice: "Aquí está lo que dijo Jesús sobre la homosexualidad" y cuando lo abres no hay nada dentro.
Persian[fa]
اینها یک دفترچه چاپ کرده اند که نوشته: اینها چیزهایی است که مسیح درباره همجنس گرایی گفته است. و شما این دفترچه را که باز می کنید و می بینید که صفحه سفید است.
Finnish[fi]
Heillä on pamfletti, jossa sanotaan "Tässä kerrotaan, mitä Jeesus sanoi homoseksuaalisuudesta". Kun sen avaa, siinä ei lue mitään.
French[fr]
Ils ont une brochure qui dit, "Voici ce que Jésus a dit sur l'homosexualité," et vous l'ouvrez, et il n'y a rien dedans.
Hebrew[he]
יש להם חוברת שכתוב בה, "הנה מה שישו אמר על הומוסקסואליות," ואז פותחים את זה, ואין בפנים כלום.
Croatian[hr]
Izdaju pamflet na kojem piše, "Evo što je Isus rekao o homoseksualnosti" i kad ga otvorite, unutra nema ničega.
Indonesian[id]
Mereka memiliki selebaran yang mengatakan bahwa, "Ini yang diucapkan Yesus mengenai homoseksualitas." dan begitu kamu membukanya, tidak ada sesuatupun di dalamnya.
Italian[it]
Hanno un opuscolo che dice, “Ecco cosa ha detto Gesù sull'omosessualità” e quando lo aprite all’interno non c’è scritto niente.
Japanese[ja]
彼らのパンフレットには イエスがホモセクシュアルについて語ったことと書かれていて ページを開くとそこには何も書かれていません
Korean[ko]
그들의 팜플렛에는 "여기 동성애에 관한 예수님의 말씀이 있습니다." 라고 쓰여 있고 열어보면 아무것도 없습니다.
Lithuanian[lt]
Jie turi lankstinuką, kuris vadinasi "Štai ką Jėzus sakė apie homoseksualumą", atverti jį, o jis tuščias.
Norwegian[nb]
De har en brosjyre der det står, "Dette er hva Jesus sa om homoseksualitet," du åpner den, og det står ingenting der.
Dutch[nl]
Ze hebben een pamflet waarop het volgende staat, "Hier staat in geschreven wat Jezus over homosexualiteit zei" en als je het opent, staat er niks in geschreven.
Polish[pl]
Mają broszurkę, która mówi: "Oto co Jezus powiedział na temat homoseksualizmu", otwierasz ją, a w środku nic nie ma.
Portuguese[pt]
Têm um panfleto que diz: "Aqui está tudo o que Jesus disse sobre a homossexualidade", e quando o abrimos, não há lá nada.
Romanian[ro]
Au un pamflet care spune, „Iată ce a spus Isus despre homosexualitate,” și îl deschizi, și nu este nimic în el.
Russian[ru]
У них есть брошюра, на которой написано "Вот что Иисус сказал о гомосексуальности," вы открываете ее, а там ничего нет.
Slovenian[sl]
Imajo to brošuro na kateri piše: "Jezus je o homoseksualnosti rekel to," ko jo odpreš, ni napisano nič.
Serbian[sr]
Imaju brošuru koja kaže, "Evo šta Hrist kaže o homoseksualnosti", i kad je otvorite, tamo nema ništa.
Swedish[sv]
De har en folder där det står, "Det här är vad Jesus sa om homosexualitet", och när man öppnar foldern så står det ingenting.
Swahili[sw]
Wana kijarida ambacho kinasema, "hivi Ndivyo Yesu alivyosema kuhusu Usagaji na Ushoga" Na ukifungua,Hautakuta kitu chochote.
Turkish[tr]
Hatta "Isa escinsellik konusunda ne demis" diye bir kitapciklari var ve kitapcigi actiginizda, ici bos.
Ukrainian[uk]
У їхньому буклеті написано: "Ось, що сказав Ісус про гомосексуалізм"- ви відкриваєте його, а там пусто.
Vietnamese[vi]
Họ có một cuốn sách nhỏ viết rằng, "Đây là những điều mà Jesus nói về quan hệ đồng tính," và bạn mở nó ra nhưng trong đó không có gì cả.