Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да се държиш както другите искат.
Czech[cs]
Můžeš se chovat podle přání ostatních.
Danish[da]
Du kan opføre dig, som andre vil have, du opfører dig.
German[de]
Du kannst dich so verhalten, wie andere es erwarten.
Greek[el]
Μπορείς να φέρεσαι όπως θέλουν οι άλλοι να φέρεσαι.
English[en]
You can act the way others want you to act.
Spanish[es]
Puedes actuar como los demás quieren que actúes.
Estonian[et]
Sa võid käituda, nagu teised tahaksid, et sa käituksid.
Finnish[fi]
Voit käyttäytyä muiden toivomalla tavalla.
French[fr]
Tu peux entretenir les apparences.
Hebrew[he]
את יכולה לשחק בדרך שבה אחרים רוצים שתשחקי.
Croatian[hr]
Možeš se ponašati kako drugi žele.
Hungarian[hu]
Viselkedhetsz úgy, ahogy mások elvárják.
Indonesian[id]
Kau bisa memerankan siapapun yang kau inginkan.
Italian[it]
Potrai recitare la parte che gli altri vogliono che tu reciti...
Norwegian[nb]
Du kan oppføre deg slik andre vil du skal oppføre deg.
Portuguese[pt]
Podes agir como os outros querem que ajas.
Romanian[ro]
Te poţi comporta aşa cum vor alţii să te comporţi.
Russian[ru]
Вести себя так, как этого хотят от тебя другие.
Slovak[sk]
Môžeš konať tak ako chcú ostatní aby si konala.
Swedish[sv]
Du kan bete dig som andra vill.
Turkish[tr]
İnsanların olmanı istediği biri gibi davranabilirsin.