Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
LAAT die woorde “boei”, “marteling” en “teregstelling” jou ril?
Arabic[ar]
هل تجعلكم الكلمات «تقييد»، «تعذيب»، و «اعدام» ترتعدون؟
Bangla[bn]
“বেড়ি,” “নির্মম যাতনা” এবং “প্রাণদণ্ড” এইধরনের শব্দগুলি কি আপনাকে আতঙ্কিত করে?
Cebuano[ceb]
ANG mga pulong ba nga “tangkol,” “pagsakit,” ug “pagpatay” magpakurog kanimo?
Czech[cs]
PŮSOBÍ na vás slova „okovy“, „mučení“ nebo „poprava“ tak, že se chvějete hrůzou?
German[de]
LASSEN einen die Wörter „Fesselung“, „Folter“ und „Hinrichtung“ nicht erschaudern?
Greek[el]
ΜΗΠΩΣ οι λέξεις «δεσμά», «βασανιστήρια» και «εκτέλεση» σας κάνουν να τρέμετε;
English[en]
DO THE words “shackle,” “torture,” and “execution” make you shudder?
Spanish[es]
¿LE PRODUCEN escalofríos las palabras “grilletes”, “tortura” y “ejecución”?
Estonian[et]
KAS sõnad ”aheldama”, ”piinama” ja ”hukkama” ajavad sulle külmavärinad peale?
Finnish[fi]
PUISTATTAVATKO sinua sanat ”kahle”, ”kidutus” ja ”teloitus”?
French[fr]
LES mots “ fers ”, “ torture ” et “ exécution ” vous font- ils frémir ?
Hebrew[he]
האם המילים ”שלשלאות”, ”עינויים” ו”הוצאה להורג” מעוררות בך חלחלה?
Hindi[hi]
“बेड़ियाँ,” “यातना,” और “हत्या” जैसे शब्द सुनकर क्या आप थरथरा उठते हैं?
Croatian[hr]
ZADRHTITE li kad čujete riječi “lanci”, “mučenje” i “smaknuće”?
Hungarian[hu]
MEGBORZADSZ a „béklyó”, a „kínzás” és a „kivégzés” szavaktól?
Indonesian[id]
APAKAH kata-kata ”pasung”, ”penyiksaan”, dan ”eksekusi” membuat Anda bergidik?
Iloko[ilo]
PAGKULLAYAWENNAKA kadi ti sasao a “posas,” “panangtutuok,” ken “panangpapatay”?
Italian[it]
LE PAROLE “ceppi”, “tortura” ed “esecuzione” vi fanno rabbrividire?
Japanese[ja]
“足鎖”,“拷問”,“刑の執行”という言葉を聞くとぞっとしますか。
Georgian[ka]
არ გაჟრჟოლებთ ისეთი სიტყვების მოსმენისას, როგორიცაა: „შებორკვა“, „წამება“ და „სიკვდილით დასჯა“?
Korean[ko]
“쇠고랑”, “고문”, “처형”이란 말을 들을 때 당신은 오싹해집니까?
Lingala[ln]
MALOBA lokola “ebende ya kokangisa,” “konyonga,” mpe “koboma” epesaka yo nsɔmɔ?
Lithuanian[lt]
AR ŽODŽIAI „pančiai“, „kankinimas“ ir „egzekucija“ tau nekelia šiurpo?
Latvian[lv]
VAI vārdi ”iekalšana važās”, ”spīdzināšana” un ”sodīšana ar nāvi” neliek jums nodrebēt?
Macedonian[mk]
ДАЛИ Ве стресуваат зборовите „окови“, „тортура“ и „погубување“?
Malayalam[ml]
“വിലങ്ങ്,” “പീഡനം,” “വധനിർവഹണം.” ഈ വാക്കുകൾ നിങ്ങളിൽ ഞെട്ടലുളവാക്കുന്നുവോ?
Marathi[mr]
“बेड्या,” “छळ” व “मृत्यूदंड,” हे शब्द तुमचा थरकाप उडवतात का?
Burmese[my]
ထိတ်ခတ်ခြင်း၊” “နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း” နှင့် “ကွပ်မျက်ခြင်း” စသည့်စကားလုံးများက သင့်ကို ထိတ်လန့်စေသည်မဟုတ်ပေလော။
Norwegian[nb]
GRØSSER du når du hører ordene «fotjern», «tortur» og «henrettelse»?
Dutch[nl]
RILT u bij de woorden „ketenen”, „foltering” en „terechtstelling”?
Panjabi[pa]
ਕੀ “ਬੇੜੀ,” “ਤਸੀਹਾ” ਅਤੇ “ਫਾਂਸੀ” ਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
E PALABRANAN “cadena,” “tortura” i “ehecucion” ta poné bo tembla?
Polish[pl]
CZY słowa „kajdany”, „tortury” bądź „egzekucja” nie przejmują cię dreszczem?
Portuguese[pt]
PALAVRAS como “grilhão”, “tortura” e “execução” deixam-no arrepiado?
Romanian[ro]
TREMURAŢI la auzul cuvintelor „cătuşe“, „tortură“ şi „execuţie“?
Russian[ru]
«ОКОВЫ», «пытки», «казнь» — не заставляют ли эти слова содрогнуться?
Slovak[sk]
KEĎ počujete slová „okovy“, „mučenie“ a „poprava“, neprebehne vám po tele mráz?
Slovenian[sl]
ALI se ob besedah »okovi«, »mučenje« in »usmrtitev« zgrozite?
Albanian[sq]
A JU bëjnë të dridheni fjalët «pranga», «torturë» dhe «ekzekutim»?
Serbian[sr]
DA LI se zgražavate kad čujete reči „okovi“, „mučenje“ i „pogubljenje“.
Swedish[sv]
FÅR orden ”bojor”, ”tortyr” och ”avrättning” dig att rysa?
Swahili[sw]
JE, MANENO “pingu,” “mateso,” na “kufisha” yakushtua?
Tamil[ta]
“கைவிலங்கு,” “சித்திரவதை,” “மரணத்தீர்ப்பு” ஆகிய வார்த்தைகள் உங்களைக் குலைநடுங்கச் செய்கின்றனவா?
Telugu[te]
“బేడీలు,” “హింస,” “ఉరిశిక్ష” అనే పదాలు మీలో వణుకు పుట్టిస్తాయా?
Thai[th]
คํา ว่า “โซ่ ตรวน,” “การ ทรมาน,” และ “การ ประหาร ชีวิต” ทํา ให้ คุณ ตัว สั่น ไหม?
Tagalog[tl]
NANGINGINIG ka ba sa mga salitang “kadena,” “pagpapahirap,” at “pagbitay”?
Turkish[tr]
“Pranga,” “işkence” ve “idam” kelimeleri sizi ürpertiyor mu?
Ukrainian[uk]
ЧИ СЛОВА «кайдани», «тортури» та «екзекуція» змушують вас здригнутися?
Yoruba[yo]
ÀWỌN ọ̀rọ̀ náà, “ṣẹkẹ́ṣẹkẹ̀,” “ìdálóró,” àti “ìṣekúpani” ha ń mú ọ wá rìrì bí?
Chinese[zh]
“镣铐”、“酷刑”、“死刑”,这些语词叫你毛骨悚然吗?
Zulu[zu]
INGABE amagama athi “ukubopha ngeketango,” “ukuhlukumeza,” nelithi “ukubulala” akwenza ungenwe amanzi emadolweni?