Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме ти пълно доверие.
Bosnian[bs]
Imam potpuno povjerenje u Vas.
Czech[cs]
Důvěřujeme Vám.
Danish[da]
Vi stoler fuldstændig på dig.
Greek[el]
Σου έχουμε απόλυτη εμπιστοσύνη.
English[en]
We have complete confidence in you.
Spanish[es]
Tenemos absoluta confianza en ti.
Estonian[et]
Me usaldame sind.
Finnish[fi]
Luotamme sinuun täydellisesti.
French[fr]
Vous avez toute notre confiance.
Hebrew[he]
אנחנו בוטחים בך לחלוטין.
Hungarian[hu]
Teljes bizalmunkat élvezi.
Dutch[nl]
Je hebt ons volste vertrouwen.
Polish[pl]
Mam do ciebie zaufanie.
Portuguese[pt]
Temos total confiança em si.
Romanian[ro]
Avem deplină încredere în tine.
Serbian[sr]
Imamo potpuno povjerenje u tebe.
Swedish[sv]
Vi har fullständigt förtroende för dig.
Turkish[tr]
Sana tamamen güveniyoruz.