Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني آخذ المبولة يا ( آل )
Bulgarian[bg]
Трябва да ме пуснеш да взема гърнето за пикаене, Ал.
Czech[cs]
Musíš mě nechat vynést nočník, Ale!
Danish[da]
Du må lade mig tømme potten, Al.
Greek[el]
Πρέπει να μ'αφήσεις να πάω στο μπάνιο, Αλ!
English[en]
You gotta let me get to your piss-pot, Al!
Spanish[es]
Tienes que dejarme atender tu escupidera, Al.
Finnish[fi]
Minun täytyy hakea pissapottasi, Al.
French[fr]
Laissez-moi prendre votre pot de chambre, Al.
Hebrew[he]
אתה חייב לאפשר לי להגיע אל סיר הלילה שלך, אל!
Croatian[hr]
Moraš me pustiti da uzmem tvoju kahlicu, All!
Hungarian[hu]
Hagynod kell, hogy kicigöljem a hugyoldádat.
Italian[it]
Devi farmi portar via il pitale, Al!
Dutch[nl]
Ik moet je pispot pakken, Al.
Polish[pl]
Musisz mnie wpuścić po twój nocnik, Al.
Portuguese[pt]
Tem que me deixar pegar o penico, Al!
Romanian[ro]
Trebuie să-mi dai voie să iau oala, Al!
Russian[ru]
Эл, впусти, мне надо вынести твой горшок.
Slovenian[sl]
Spusti me do svoje kahle, Al!
Serbian[sr]
Moraš da mi daš svoj nokšir, Al!
Swedish[sv]
Du måste låta mig hämta din pisspotta!
Turkish[tr]
Lazımlığını boşaltmama izin ver Al.