Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, някой използуваше едно изиграни IP Отвътре системата тогава.
Czech[cs]
Ano, někdo používá falešnou IP adresu.
English[en]
Yeah, someone was using a spoofed IP from within the system at the time.
Spanish[es]
Sí, alguien estaba usando una identificación falsa dentro del sistema.
French[fr]
Ouai, quelqu'un utilisait une adresse IP usurpée depuis l'intérieur du système.
Hungarian[hu]
Igen, valaki hamis IP-t használt abban az időben.
Dutch[nl]
Ja, iemand gebruikte een vervalste IP vanuit het systeem op dat moment.
Polish[pl]
Tak, ktoś używał lewego adresu IP z systemu w tamtym czasie.
Portuguese[pt]
Sim, alguém estava usando um IP falso no sistema na hora.
Romanian[ro]
Cineva a folosit un IP fals.
Russian[ru]
Да, кто-то пытался подделать IP-адрес из системы в то время.
Slovak[sk]
Áno, niekto používa falošnú IP adresu.
Serbian[sr]
Да, неко је користећи лазне ИП унутар система у то време.