Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nu, hvor jeg skriver denne forespørgsel, befinder det tyrkiske skib sig mellem Kos og Simi.
German[de]
Zum Zeitpunkt der Verfassung der vorliegenden Anfrage befindet sich das türkische Schiff zwischen Kos und Symi.
Greek[el]
Την ώρα που γράφω την ερώτηση, το τουρκικό πλοίο βρίσκεται ανάμεσα στην Κω και τη Σύμη.
English[en]
On this occasion, the Turkish corvette was sent in on a similar course and is, at the time of writing, situated between Kos and Symi.
Spanish[es]
En el momento de redactar esta pregunta, el buque turco se encuentra entre Kos y Symi.
Finnish[fi]
Turkkilainen alus on tätä kysymystä laatiessani Kosin ja Symin saarten välisellä alueella.
French[fr]
À l'heure où je rédige cette question, le navire turc se trouve entre les îles de Kos et de Symi.
Italian[it]
Mentre il sottoscritto si accinge a redigere la presente interrogazione, la nave turca si trova tra le isole di Kos e Simi.
Portuguese[pt]
No momento em que escrevo esta pergunta, o navio turco encontra-se entre as ilhas de Kos e Simi.
Swedish[sv]
I skrivande stund befinner sig det turkiska fartyget mellan Kos och Symi.