Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова непрестанно изпращаме сигнали и знаци.
Czech[cs]
Proto neustále vysíláme signály a znamení.
English[en]
That's why we're constantly sending out signals and signs.
Spanish[es]
Es la razón por la que constantemente enviamos nuestros signos y señales.
Estonian[et]
Seepärast saadamegi me pidevalt signaale ja märke välja.
Finnish[fi]
Siksi lähetämme jatkuvasti signaaleja ja merkkejä.
French[fr]
Voilà pourquoi on émet constamment des signaux.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאנחנו שולחים אותות וסימנים בקביעות.
Croatian[hr]
Zato konstantno šaljemo signale i znakove.
Hungarian[hu]
Ezért küldünk folyamatosan jelzéseket és jeleket.
Italian[it]
E'per questo che mandiamo in continuazione segnali e gesti.
Dutch[nl]
Daarom sturen we constant signalen en tekens uit.
Polish[pl]
/ To dlatego nieustannie / wysyłamy sygnały i znaki.
Portuguese[pt]
É por isso que sempre estamos mandando sinais.
Romanian[ro]
Din acest motiv transmitem constant semnale şi semne.
Russian[ru]
Вот почему мы постоянно посылаем сигналы и знаки.
Slovak[sk]
Preto neustále posielame von signály a znamenia.
Slovenian[sl]
Zato nenehno pošiljamo signale in znake.
Albanian[sq]
Prandaj në mënyrë konstante ne dërgojmë sinjale dhe shenja.
Serbian[sr]
Zato konstantno šaljemo signale i znakove.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden sürekli sinyaller ve işaretler göndeririz.