Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съществува реална потребност от подобряване и рационализиране на финансирането и администрирането на средствата за научни изследвания.
Danish[da]
Der er et reelt behov for forbedring og effektivisering af finansieringen og forvaltningen af forskningen.
German[de]
Es besteht dringender Bedarf nach einer Verbesserung und Verschlankung der Förderung und Verwaltung der Forschung.
Greek[el]
Υπάρχει ουσιαστική απαίτηση για βελτίωση και εξορθολογισμό της χρηματοδότησης και διοίκησης της έρευνας.
English[en]
There is a real demand for improvement and streamlining of research funding and administration.
Spanish[es]
Existe una demanda real de mejora y de aumento de la eficiencia en la financiación y la administración de la investigación.
Estonian[et]
Teadustöö rahastamist ja juhtimist on väga vaja täiustada ning lihtsustada.
Finnish[fi]
Tutkimusrahoitusta ja hallintoa on todella kohennettava ja virtaviivaistettava.
French[fr]
L'amélioration et la rationalisation du financement et de la gestion de la recherche répondent à des attentes réelles.
Hungarian[hu]
Valódi igény van a kutatások finanszírozásának és adminisztrációjának javítására és ésszerűsítésére.
Italian[it]
Esiste una domanda reale di miglioramento e semplificazione del finanziamento e dell'amministrazione della ricerca.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų būtina pagerinti ir racionalizuoti mokslinių tyrimų finansavimą ir administravimą.
Latvian[lv]
Pastāv reāla vajadzība uzlabot un optimizēt pētniecības finansējumu un pārvaldību.
Dutch[nl]
Er is een reële behoefte aan het verbeteren en stroomlijnen van de procedures voor onderzoeksfinanciering.
Polish[pl]
Istnieje rzeczywista potrzeba poprawy i usprawnienia finansowania badań i zarządzania nimi.
Portuguese[pt]
Há uma verdadeira exigência de melhoria e racionalização do financiamento e da administração da investigação.
Romanian[ro]
Există o necesitate reală de a îmbunătăţi şi de a simplifica finanţarea şi administrarea cercetării.
Slovak[sk]
Existuje skutočný záujem o zlepšenie a zefektívnenie financovania výskumu a administratívy.
Swedish[sv]
Det finns konkreta önskemål om förbättringar och förenklingar av finansieringen och administrationen av forskningen.