Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tragický příběh lady Uršuly.
Danish[da]
Historien om lady Ursula.
German[de]
" Die traurige Geschichte der Lady Ursula. "
Greek[el]
Η θλιβερή ιστορία της Λαίδης Ούρσουλα.
English[en]
" The Lamentable Tale of Lady Ursula. "
Spanish[es]
El entristecedor cuento de la señorita Úrsula.
Estonian[et]
" Leedi Ursula kahetsusväärne lugu. "
Persian[fa]
" افسانه ي سوزناک خانم اورسلا "
Finnish[fi]
Lady Ursulan valitettava tarina.
Hebrew[he]
סיפור על גברת אורסולה.
Croatian[hr]
Priča o dami Archelot.
Hungarian[hu]
Lady Ursula szomorú története.
Indonesian[id]
" Kisah malang Putri Ursula. "
Italian[it]
" La triste storia di Lady Ursula. "
Lithuanian[lt]
" Liūdnoji pasaka apie Ledi Uršulę. "
Dutch[nl]
Het geweldige verhaal van dame Ursula.
Polish[pl]
" Smutne dzieje Lady Urszuli ".
Portuguese[pt]
O conto entristecedor da Dama Úrsula.
Romanian[ro]
Povestea doamnei Ursula.
Russian[ru]
" Плачевная история Леди Урсулы. "
Slovenian[sl]
" Žalostna zgodba o gospodični Urški. "
Serbian[sr]
" Žalosna prica o gospodjici Urški. "
Swedish[sv]
" Den sorgliga sagan om lady Ursula. "
Turkish[tr]
" Bayan Ursula'nın Matemli Hikâyesi. "