Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكشفت عملية المسح الجوي التي أجراها المكتب في عام 2012 عن زراعة خشخاش الأفيون في أربع مقاطعات من المقاطعات الست الواقعة في شمال جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وهي فونغسالي ولوانغ نمتا ولوانغفراهانغ وهوافان.
English[en]
The aerial survey conducted by UNODC in 2012 revealed the existence of opium poppy cultivation in four of the six provinces in northern Lao People’s Democratic Republic, namely Phongsali, Louang Namtha, Houaphan and Louangphrabang.
Spanish[es]
El reconocimiento aéreo realizado por la UNODC en 2012 reveló la existencia de cultivo de adormidera en cuatro de las seis provincias septentrionales de la República Democrática Popular Lao, a saber, Phongsali, Louang Namtha, Houaphan y Louang Phrabang.
French[fr]
Le relevé aérien réalisé par l’ONUDC en 2012 a révélé l’existence de cultures de pavot à opium dans quatre des six provinces du nord du pays, à savoir Phongsali, Louang Namtha, Houaphan et Louangphrabang.
Russian[ru]
В результате аэрофотосъемки, проведенной ЮНОДК в 2012 году, плантации опийного мака были обнаружены в четырех из шести провинций на севере Лаосской Народно-Демократической Республики, а именно в Пхонгсали, Луангнамтхе, Хуапхане и Луангпхабанге.