Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът е изключително предпланински и представлява орографска единица с надморска височина между 200 и 800 метра, заобиколена от веригата на Приморските Алпи.
Czech[cs]
Území je tvořeno výhradně podhůřím s nadmořskou výškou 200 až 800 metrů obklopeným řetězcem přímořských Alp.
Danish[da]
Området, der udelukkende udgøres af foralper, ligger i topografisk henseende 200-800 meter over havets overflade omgivet af De Maritime Alper.
German[de]
Das gesamte Gebiet liegt im Vorgebirge in einer Höhe von 200-800 m ü. M. und wird von der Kette der Seealpen umschlossen.
Greek[el]
Η περιοχή είναι αποκλειστικά ημιορεινή, με υψόμετρο 200 έως 800 μέτρων, και περιβάλλεται από το παραθαλάσσιο τμήμα της οροσειράς των Άλπεων (Alpi Marittime).
English[en]
The area is an exclusively piedmont area, lying at between 200 and 800 metres above sea-level and is surrounded by the Maritime Alps.
Spanish[es]
Es este un territorio situado en su totalidad al pie de la cadena de los Alpes Marítimos, que lo rodea, a una altitud sobre el nivel del mar comprendida entre 200 y 800 metros.
Estonian[et]
Kogu piirkond jääb Piemonte maakonda, asub merepinnast 200 kuni 800 meetri kõrgusel ning seda piirab läänest Lääne-Alpide mäeaheliku merepoolne osa.
Finnish[fi]
Tämä Merialppien reunustama alue sijaitsee kokonaisuudessaan 200–800 metrin korkeudella merenpinnasta.
French[fr]
Le territoire se trouve exclusivement au pied des montagnes, à une altitude comprise entre 200 et 800 m au-dessus du niveau de la mer, et est entouré par la chaîne des Alpes maritimes.
Hungarian[hu]
A terület egésze hegyaljai, hegyrajzi konfigurációja a tengerszint feletti 200 és 800 méter közötti, a Tengeri-Alpok öleli körül.
Italian[it]
Il territorio è esclusivamente pedemontano e presenta una configurazione orografica compresa tra i 200 e gli 800 metri s.l.m., circondata dalla catena delle Alpi Marittime.
Lithuanian[lt]
Pajūrio Alpių kalnų grandinės apsupta auginimo teritorija yra išsidėsčiusi išskirtinai kalnų papėdėje, 200–800 m aukštyje virš jūros lygio.
Latvian[lv]
Teritorija plešas vienīgi kalnu piekājēs un atrodas 200 līdz 800 m augstumā virs jūras līmeņa, to aptver Piejūras Alpu kalnu grēda.
Maltese[mt]
It-territorju jinsab kollu f'qiegħ il-katina tal-Alpi Marittimi, li jdawruh, u f'għoli ta' bejn 200 u 800 metru i’l fuq mil-livell tal-baħar.
Dutch[nl]
Het gebied ligt volledig in Piemonte, op een hoogte van 200 tot 800 meter boven de zeespiegel, en is omringd door de maritieme Alpen.
Polish[pl]
Obszar leży wyłącznie u stóp gór, na wysokości w przedziale od 200 do 800 m nad poziomem morza i jest otoczony pasmem Alp Nadmorskich.
Portuguese[pt]
O território localiza-se exclusivamente em torno das montanhas, a uma altitude compreendida entre 200 m e 800 m, e está rodeado pela cadeia dos Alpes marítimos.
Romanian[ro]
Teritoriul este exclusiv piemontan, înconjurat de lanțul Alpilor Maritimi, configurația orografică a acestuia cuprinzând altitudini între 200 și 800 de metri deasupra nivelului mării.
Slovak[sk]
Územie sa nachádza výlučne na úpätí hôr v nadmorskej výške od 200 do 800 m a obklopuje ho pásmo Prímorských Álp.
Slovenian[sl]
Gre izključno za predalpsko območje, katerega nadmorska višina se giblje med 200 in 800 m in ki ga obkrožajo Primorske Alpe.
Swedish[sv]
Området består uteslutande av föralper och ligger mellan 200 och 800 meter över havet. Det omges av Maritima Alperna.