Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rozhodně vám říkám, že ne, ale spíše rozdělení.
Danish[da]
Nej, siger jeg jer, tværtimod splid.
German[de]
Nein, sage ich euch entschieden, sondern eher Entzweiung.
Greek[el]
ουχί, σας λέγω, αλλά διαχωρισμόν.
English[en]
No, indeed, I tell you, but rather division.
Spanish[es]
No, les digo por cierto, sino más bien división.
Finnish[fi]
Ei, sanon minä teille, vaan eripuraisuutta.
French[fr]
Non, certes, je vous le dis, mais plutôt la division.
Italian[it]
In realtà, no, vi dico, ma piuttosto divisione.
Japanese[ja]
われ地に平和を与へんために来ると思ふか。 われ汝らに告ぐ,然らず,反って分争なり。
Norwegian[nb]
Nei, sier jeg eder, men strid.
Dutch[nl]
Volstrekt niet, zeg ik u, veeleer verdeeldheid.
Polish[pl]
Bynajmniej, powiadam wam, raczej rozdwojenie.
Portuguese[pt]
Deveras, eu vos digo que não, mas antes divisão.
Swedish[sv]
Nej, sannerligen inte, det säger jag er, utan i stället söndring.