Besonderhede van voorbeeld: -2667655045374223848

German

Inzwischen war der Banus Jellachich, bei Stuhlweißenburg von Perczel geschlagen, auf deutschösterreichisches Gebiet unweit Wien geflüchtet. Die Wiener Truppen, die ihm zur Hilfe eilen sollten, nahmen jetzt eine ausgesprochen feindliche, abwehrbereite Stellung ihm gegenüber ein, und der Kaiser mitsamt dem Hof war wieder geflüchtet, diesmal nach Olmütz, auf halbslawisches Gebiet.

English

In the meantime, Ban Jellachich, beaten at Stuhlweissenburg by Perczel, had taken refuge near Vienna on German-Austrian territory; the Viennese troops that were to march to his support now took up an ostensibly hostile and defensive position against him; and the emperor and court had again fled to Olmutz, on semi-Slavonic territory.