Besonderhede van voorbeeld: -2667916045967226219

English

When we unearth the tortured body of a political prisoner in an authoritarian dictatorship, we pronounce the words bad and monstrous because we are driven by a complex gamut of emotions: horror at the decomposed body, sympathy for the victim’s sufferings and those of family and friends, and anger at the injustice of the killing.

Spanish

Cuando exhumamos el cadáver de un preso político asesinado por una dictadura autoritaria, lo describimos con las palabras malvado y monstruoso porque estamos dirigidos por una gama compleja de emociones: horror ante el cuerpo descompuesto, compasión por los sentimientos de la víctima y los de sus familiares y amigos e Giroux, 2002), p. 117.