Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But a new one costs a fortune, so I just kept the old one.
Spanish[es]
Pero uno nuevo cuesta una fortuna, por eso acabo de guardar el viejo.
French[fr]
Mais une neuve coûte une fortune, alors j'ai gardé l'ancienne.
Polish[pl]
Ale nowy kosztuje fortunę, więc po prostu trzymam stary.
Russian[ru]
Но новый стоит бешеные деньги, так что я просто сохранил старый.
Swedish[sv]
En ny elmotor kostar skjortan.