Besonderhede van voorbeeld: -2668171526363798178

Greek

Δεν στο είπα τότε επειδή σκέφτηκα ότι δεν θα πίστευες κάποιον σαν εμένα.

English

I didn't tell you about it at the time because I figured you wouldn't believe somebody like me.

Spanish

Yo no te hablé sobre esto en ese momento porque me figuré que no creerias a alguien como yo.

Finnish

En kertonut teille, koska ette olisi uskonut tarinaani.

Croatian

Nisam ti tada rekao za to jer sam mislio da ne bi verovao nekom kao što sam ja.

Hungarian

Nem mondtam el akkor, mert azt gondoltam, nem hinne egy olyannak, mint én.

Italian

Non ve l'ho detto allora perche'pensavo che non avreste creduto ad uno come me.

Dutch

Ik heb het niet eerder verteld omdat ik dacht dat jullie iemand als mij niet zouden geloven.

Polish

Nie powiedziałem wam o tym wtedy, bo pomyślałem, że nie uwierzycie komuś takiemu jak ja.

Portuguese

Não disse nada porque achei que não acreditaria em alguém como eu.

Romanian

Nu v-am spus de la început pentru că ştiam că nu veţi crede pe cineva ca mine.

Russian

Я ничего тебе не сказал, потому что ты бы всё равно не поверил мне.