Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً سيتم تعديل الألوان
Czech[cs]
Ali, obarvi mi tu vodu.
Greek[el]
Άλι, διόρθωσε το χρώμα του νερού.
English[en]
Ali, color-correct the water for me.
Spanish[es]
Alí, corrige el color del agua.
Finnish[fi]
Muuta värejä, Oli.
French[fr]
Ali, corrige la couleur de l'eau.
Hebrew[he]
עלי, צבע יתקן את המים בשבילי.
Croatian[hr]
Ispravi mi te boje.
Hungarian[hu]
Ali, korrigáld a víz színeit.
Italian[it]
Ok, Ali, correggi il colore dell'acqua.
Dutch[nl]
Ali, corrigeer de kleur van het water voor me.
Polish[pl]
Ali, popraw kolor wody.
Portuguese[pt]
Ali, corrija a cor da água.
Romanian[ro]
Ali, corectează culoarea apei pentru mine.
Russian[ru]
Али, коррекция цвета воды.