Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
15 ili 20 puta veći broj Civilne Odbrane ne bi zaustavio početni napad od ubijanja ili sakaćenja potpuno istog broja ljudi.
Czech[cs]
15 nebo 20 krát větší počet Civilní Obrany by nezbrzdil útok od vraždění a ničení přesně téhož počtu lidí.
Greek[el]
Ακόμα και 15 ή 20 φορές περισσότερη Πολιτική'μυνα δεν θα εμπόδιζε την αρχική εισβολή από το να προκαλέσει τον θάνατο ή τον τραυματισμό του ίδιου αριθμού ανθρώπων.
English[en]
15 or 20 times the number of Civil Defence wouldn't have stopped the initial attack from killing or maiming exactly the same number of people.
Spanish[es]
15 ó 20 veces el número de Defensa Civil no habría frenado el ataque inicial de asesinatos o destrozos por exactamente el mismo número de gente.
Estonian[et]
15 või 20 korda rohkem Tsiviilkaitse ametnikke poleks kuidagi rünnaku ohvrite arvu vähendanud, sama palju oleks ikkagi hukka saanud.
French[fr]
Une défense passive 15 à 20 fois plus importante n'aurait pas empêché la première attaque de tuer ou mutiler le même nombre de gens.
Galician[gl]
15 ou 20 veces o número de Defensa Civil non frearía o ataque inicial de asasinatos ou destragos por exactamente igual número de xente.
Hungarian[hu]
15-20-szor ennyi polgárvédelmis sem tudná megakadályozni, hogy az első támadásban ugyanennyi ember pusztuljon el és sérüljön meg.
Italian[it]
15 o 20 volte il numero di persone nella Protezione Civile non avrebbe impedito all'attacco iniziale di uccidere o mutilare esattamente lo stesso numero di persone.
Polish[pl]
Nawet 15, czy 20 razy większa ilość jednostek Obrony Cywilnej nie zmniejszy liczby ofiar w pierwszym ataku.
Portuguese[pt]
15 ou 20 vezes o número maior de membros da Defesa Civil... não teria impedido o ataque inicial de ter matado ou aleijado... exatamente o mesmo número de pessoas.
Russian[ru]
В 15 или 20 раз больше спасателей из Службы гражданской обороны не остановили бы изначальное нападение, смерть и ранение точно такого же количества людей.
Turkish[tr]
Sivil Savunma'nın 15 ya da 20 kat olması... ilk saldırıda aynı sayıda kişinin... ölmesi ya da yaralanmasını engellemezdi.