Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Ще обжалвам наложената парична гаранция ", каза Софиянски, като добави, че не възнамерява да напуска страната
Greek[el]
« Θα κάνω έφεση στην απόφαση εγγύησης », δήλωσε ο Σοφιάνσκι, προσθέτοντας ότι δεν σκοπεύει να εγκαταλείψει τη χώρα
English[en]
" I will appeal the bail ruling, " Sofianski said, adding that he was not planning to leave the country
Croatian[hr]
" Žalit ću se na odluku o jamstvu ", izjavio je Sofianski, dodajući kako ne kani napuštati zemlju
Macedonian[mk]
" Ќе поднесам жалба на одлуката за кауција ", рече Софијански, додавајќи дека не планирал да ја напушти земјата
Romanian[ro]
" Voi apela decizia cauţiunii ", a declarat Sofianski, adăugând că nu intenţionează să părăsească ţara
Albanian[sq]
" Unë do të apeloj kundër vendimit për garancinë, " tha Sofjanski, duke shtuar se nuk ka ndërmend të ikë nga vendi
Serbian[sr]
« Zaliću se na odluku o kauciji », rekao je Sofijanski dodajući da nema nameru da napušta zemlju
Turkish[tr]
" Kefalet kararını temyiz edeceğim, " diyen Sofianski, ülkeden ayrılmayı da düşünmediğini belirtti