Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сърдечносъдови медицински услуги, включително предоставяне, събиране и разпространение на информация за пациента с помощта на уебсайт в областта на сърдечносъдова хирургия, кардиология, и лечение на сърдечносъдови заболявания
Czech[cs]
Kardiovaskulární lékařské služby, včetně poskytování, shromažďování a distribuce informací pro pacienty prostřednictvím webové stránky v oboru kardiovaskulární chirurgie, kardiologie a léčby kardiovaskulárních onemocnění
Danish[da]
Medicinske anordninger til hjerte-/karsygdomme, indsamling og uddeling af patientoplysninger via et websted inden for hjerte-/karkirurgi, kardiologi og behandling af hjerte-/karsygdomme
German[de]
Medizinische Dienstleistungen im Herz-Kreislauf-Bereich, einschließlich Bereitstellung, Erfassung und Verteilung von Patienteninformationen über eine Website in den Bereichen Herz- und Gefäßchirurgie, Kardiologie und Behandlung von Herz-Kreislauf-Krankheiten
Greek[el]
Καρδιαγγειακές ιατρικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνεται η παροχή, συλλογή και διανομή πληροφοριών ασθενών μέσω ιστοθέσης στους τομείς της καρδιαγγειακής χειρουργικής, της καρδιολογίας και της αντιμετώπισης καρδιαγγειακών νοσημάτων
English[en]
Cardiovascular medical services, including providing, collecting and distributing patient information by means of a website in the fields of cardiovascular surgery, cardiology, and the treatment of cardiovascular disease
Spanish[es]
Servicios médicos cardiovasculares, incluyendo suministro, recopilación y distribución de información de pacientes por medio de un sitio web en materia de cirugía cardiovascular, cardiología, y el tratamiento de enfermedades cardiovasculares
Estonian[et]
Kardiovaskulaarsed meditsiiniteenused, sh patsienditeabe pakkumine, kogumine ja levitamine veebisaidil kardiovaskulaarse kirurgia, kardioloogia ja kardiovaskulaarsete haiguste ravi kohta
Finnish[fi]
Sydämeen ja verisuoniin liittyvät lääkintäpalvelut, mukaan lukien potilastietojen tarjoaminen, kerääminen ja jakaminen WWW-sivuston välityksellä sydän- ja verisuonikirurgian, kardiologian ja sydän- ja verisuonitautien hoidon alalla
French[fr]
Services médicaux cardiovasculaires, y compris fourniture, collecte et distribution d'informations aux patients par le biais d'un site Internet dans les domaines de la chirurgie cardiovasculaire, de la cardiologie, et du traitement des maladies cardiovasculaires
Hungarian[hu]
Kardiovaszkuláris gyógyászati eszközök, többek között beteginformációk biztosítása, gyűjtése és terjesztése weboldal révén a kardiovaszkuláris sebészet, kardiológia és a kardiovaszkuláris betegségek kezelése területén
Italian[it]
Servizi medici cardiovascolari, compresa fornitura, raccolta e distribuzione di informazioni sui pazienti tramite un sito web nel settore della chirurgia cardiovascolare, cardiologia e trattamento di malattie cardiovascolari
Lithuanian[lt]
Širdies ir kraujagyslių medicininės paslaugos, įskaitant pacientų informacijos tiekimą, rinkimą ir platinimą interneto svetainės priemonėmis širdies ir kraujagyslių chirurgijos, kardiologijos ir širdies ir kraujagyslių ligų gydymo srityje
Latvian[lv]
Medicīniski kardiovaskulārie pakalpojumi, tostarp pacientu informācijas nodrošināšana, apkopošana un izplatīšana, izmantojot tīmekļa vietni, viss sirds un asinsvadu operācijas, kardioloģijas, kā arī sirds un asinsvadu slimību ārstēšanas jomās
Maltese[mt]
Servizzi mediċi kardjovaskulari, inklużi provvista, ġbir u distribuzzjoni ta' informazzjoni dwar il-pazjent permezz ta' websajt fl-oqsma ta' kirurġija kardjovaskulari, kardjoloġija, u t-trattament ta' mard kardjovaskulari
Dutch[nl]
Cardiovasculaire medische diensten, waaronder het leveren, verzamelen en distribueren van patiënteninformatie via een website op het gebied van cardiovasculaire chirurgie, cardiologie en de behandeling van cardiovasculaire aandoeningen
Polish[pl]
Usługi medyczne związane z układem krwionośnym, w tym udostępnianie, gromadzenie i dystrybucja informacji dla pacjentów za pośrednictwem strony internetowej z dziedziny chirurgii naczyniowo-sercowej, kardiologii i leczenia chorób układu krwionośnego
Portuguese[pt]
Serviços médicos cardiovasculares, incluindo o fornecimento, a recolha e a distribuição de informações sobre doentes através de um sítio Web, nos domínios da cirurgia cardiovascular, cardiologia e tratamento de doenças cardiovasculares
Romanian[ro]
Servicii medicale cardiovasculare, inclusiv furnizare, colectare şi distribuire de informaţii despre pacienţi prin intermediul unui site web în domeniile chirurgiei cardiovasculare, cardiologiei şi tratamentului bolilor cardiovasculare
Slovak[sk]
Srdcovocievne lekárske služby vrátane poskytovania, zhromažďovania a distribúcie informácií o pacientoch prostredníctvom webovej stránky v oblasti srdcovocievnej chirurgie, kardiológie a liečenia srdcovocievnych ochorení
Slovenian[sl]
Kardiovaskularne zdravstvene storitve, vključno z nudenjem, zbiranjem in distribucijo informacij o pacientih preko spletne strani na področju kardiovaskularne kirurgije, kardiologije in zdravljenja kardiovaskularnih bolezni
Swedish[sv]
Kardiovaskulära medicinska anordningar, inklusive upplåtande, samling och utdelning av patientinformation medelst en webbplats på områdena vaskulär kirurgi, kardiologi, och behandling av kardiovaskulär sjukdom