Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعوّق مسلسل " بنات ( غيلمور ) " ، من أجل هذا التقرير الاخباريّ الخاص.
Czech[cs]
Přerušujeme Gilmorova děvčata kvůli speciálním zprávám
Danish[da]
Vi afbryder " Gilmore Girls " med nyhederne.
Greek[el]
Διακόπτουμε το πρόγραμμά μας για ένα έκτακτο δελτίο ειδήσεων.
English[en]
We interrupt the Gilmore Girls for this special news report.
Spanish[es]
Interrumpimos Gilmore Giris para darles este reporte especial.
Estonian[et]
Gilmore Tüdrukud jätkuvad pärast neid eriuudiseid.
Finnish[fi]
Keskeytämme " Gilmoren tytöt " uutislähetyksen vuoksi.
French[fr]
Nous interrompons Gilmore Girls pour un flash spécial.
Hebrew[he]
אנחנו עוצרים באמצע " בנות גילמור ", כדי להביא לכם ידיעה מיוחדת.
Croatian[hr]
Prekidamo Gilmorice zbog specijalnih vijesti.
Hungarian[hu]
Megszakítjuk a Szívek szállodáját egy különleges közleménnyel.
Dutch[nl]
We onderbreken de Gilmore Girls voor een extra bericht.
Polish[pl]
Przerywamy program by nadać raport specjalny.
Portuguese[pt]
Interrompemos " Gilmore Girls " para este boletim informativo especial.
Romanian[ro]
Întrerupem serialul " Părinţi şi copii " pentru o ediţie specială de ştiri.
Slovak[sk]
Prerušujeme program diky špeciálnemu vysielaniu.
Slovenian[sl]
Program prekinjamo, ker smo prejeli nenavadno novico.
Serbian[sr]
Прекидамо Гилморове девојке због специјалних вести.
Swedish[sv]
Vi bryter " Gilmore Girls " För en extra nyhetssändning.
Turkish[tr]
Bir son dakika haberi için Gilmore Kızları'na ara veriyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi xin tạm ngừng chương trình vì một tin đặc biệt.