Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случило ли се е нещо с него?
Danish[da]
Er der sket noget?
English[en]
Has something happened to him?
Spanish[es]
¿Le ha ocurrido algo?
Estonian[et]
Kas temaga on midagi juhtunud?
Norwegian[nb]
Har det skjedd ham noe?
Dutch[nl]
Is er iets gebeurd met hem?
Polish[pl]
Coś mu się stało?
Portuguese[pt]
Aconteceu alguma coisa com ele?
Romanian[ro]
S-a întâmplat ceva cu el?
Serbian[sr]
Da li mu se nešto desilo?
Turkish[tr]
Ona bir şey mi oldu?