Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите от ЕАСТ трябва да съхраняват подробна документация по отношение на всички мерки за помощ.
Czech[cs]
Státy ESVO musí uchovávat podrobné záznamy o všech opatřeních podpory.
Danish[da]
EFTA-staterne skal føre detaljerede fortegnelser over alle støtteforanstaltninger.
German[de]
Die EFTA-Staaten führen detaillierte Aufzeichnungen über alle Beihilfemaßnahmen.
Greek[el]
Τα κράτη της ΕΖΕΣ οφείλουν επίσης να τηρούν λεπτομερή αρχεία σχετικά με όλα τα μέτρα ενίσχυσης.
English[en]
EFTA States must maintain detailed records regarding all aid measures.
Spanish[es]
Los Estados de la AELC deberán guardar registros detallados de todas las medidas de ayuda.
Estonian[et]
EFTA riigid peavad säilitama üksikasjaliku dokumentatsiooni kõikide abimeetmete kohta.
Finnish[fi]
EFTA-valtioiden on säilytettävä yksityiskohtaista asiakirja-aineistoa kaikista tukitoimenpiteistä.
French[fr]
Les États de l'AELE doivent conserver des dossiers détaillés sur toutes les mesures d'aide.
Croatian[hr]
Države EFTA-e moraju voditi detaljnu evidenciju o svim mjerama potpore.
Hungarian[hu]
Az EFTA-államoknak részletes nyilvántartást kell vezetniük valamennyi támogatási intézkedésről.
Lithuanian[lt]
ELPA valstybės turi saugoti išsamius su visomis pagalbos priemonėmis susijusius duomenis.
Latvian[lv]
EBTA valstīm jāveic visu atbalsta pasākumu sīka uzskaite.
Maltese[mt]
L-Istati tal-EFTA għandhom iżommu reġistri ddettaljati rigward il-miżuri kollha ta' għajnuna.
Dutch[nl]
EVA-staten moeten voor alle steunmaatregelen gedetailleerde dossiers bijhouden.
Polish[pl]
Państwa EFTA prowadzą szczegółową dokumentację dotyczącą wszystkich środków pomocy.
Portuguese[pt]
Os Estados da EFTA devem conservar registos pormenorizados de todas as medidas de auxílio.
Romanian[ro]
Statele AELS trebuie să țină evidențe detaliate privind toate măsurile de ajutor.
Slovak[sk]
Štáty EZVO musia uchovávať podrobné záznamy o všetkých opatreniach pomoci.
Slovenian[sl]
Države Efte morajo voditi podrobno evidenco o vseh ukrepih pomoči.
Swedish[sv]
Eftastaterna ska föra detaljerade register över alla stödåtgärder.