Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن عدداً من مرافق الإنتاج الصناعي للذهب في الولايات المتحدة لديها بالفعل أجهزة نوعية فعالة للتحكم في الزئبق بصفة خاصة، فإن برنامج نيفادا يتطلب وجود منشآت لاستخدام أفضل التكنولوجيات المتاحة للتحكم في انبعاثات الزئبق في الهواء في مرافق إنتاج الذهب والفضة في جميع المناجم التي تستخدم أي عمليات حرارية في ولاية نيفادا (مثل الأفران ومعدات التحميص وأجهزة التعقيم والقمائن أو الأفران التي تعمل بالكهرباء وأجهزة الاستخلاص الكيميائي والأنابيق، الخ).
English[en]
Although a number of the industrial gold production facilities in the U.S. already have effective mercury specific controls, this NMCP program will require facilities to use best available mercury air emission control technologies at all gold and silver mine production facilities in Nevada that use any thermal process (e.g., furnaces, roasters, autoclaves, kilns, electrowinning, retorts, etc.).
Spanish[es]
Aunque algunas de las plantas de producción industrial de oro en los EE.UU. cuentan ya con controles efectivos específicos del mercurio, este programa del NMCP necesitará plantas que utilicen las mejores tecnologías disponibles para el control de las emisiones de mercurio a la atmósfera en todas las plantas de producción de oro y plata de Nevada en que se lleva a cabo algún proceso térmico (por ejemplo, hornos, molinos, autoclaves, hornos secadores, extracción electrolítica, retortas, etc.).
Russian[ru]
Хотя на ряде промышленных объектов по производству золота в США уже есть эффективные специальные мер контроля за ртутью, согласно ПКР предприятия должны использовать наилучшие имеющиеся ртути технологии контроля за выбросами ртути в атмосферу на всех золотых и серебряных рудниках в штате Невада, где используются любые высокотемпературные процессы (например, печи, печи для обжига, автоклавы, печи для сушки, электролиз, реторты, и т.д.).
Chinese[zh]
虽然,美国一些工业黄金的生产设施已经有了有效的针对汞的控制,但内华达州汞控制计划将要求内华达州内所有使用热过程(例如:熔炉、焙烧炉、高压釜、窑炉、电积金属法、蒸馏罐等)的金矿和银矿生产设施都采用最佳可得的汞大气排放控制技术。