Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النساء متقلبات, أيها الرجل.
Bulgarian[bg]
Жените са непредсказуеми, човече.
Czech[cs]
Ženský jsou vrtošivý, to víš.
Danish[da]
Kvinder er flygtige, mand.
Greek[el]
Οι γυναίκες είναι άστατες, φίλε.
English[en]
Women are mercurial, man.
Estonian[et]
Naised on muutlikud, mees.
Persian[fa]
زنها مريخي ان مرد
Finnish[fi]
Naiset ovat oikukkaita.
French[fr]
Les femmes changent souvent d'idée.
Hebrew[he]
נשים הן עם הפכפך, אחי.
Croatian[hr]
Žene su prevrtljive, čovječe.
Hungarian[hu]
Haver, a nők szeszélyesek.
Indonesian[id]
Wanita itu bagai air raksa, teman.
Italian[it]
Le donne sono lunatiche, amico.
Macedonian[mk]
Жените се непостојани, фраеру.
Norwegian[nb]
Jeg er lei for det.
Dutch[nl]
Vrouwen zijn veranderlijk, man.
Portuguese[pt]
As mulheres não são direitas, meu.
Romanian[ro]
Femeile sunt nestatornice, frate.
Slovak[sk]
Chlape, ženské sú prelietavé.
Slovenian[sl]
Ženske so pod vplivom Merkurja, stari.
Turkish[tr]
Kadınların sağı solu belli olmaz.