Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ اغلق الأبواب.
Bulgarian[bg]
– Затворете ги.
Bosnian[bs]
Zatvorite vrata.
Czech[cs]
Zavřete bránu.
German[de]
Schutztore schließen!
Greek[el]
Κλείστε τις πύλες.
English[en]
Close the doors.
Spanish[es]
Cierren las puertas.
Estonian[et]
Sulgeda uksed.
Basque[eu]
Itxi ateak.
Persian[fa]
درها رو ببندين
Finnish[fi]
Sulkekaa ovet.
French[fr]
Fermez les sas.
Hebrew[he]
סגור את הדלתות.
Croatian[hr]
Zatvorite ih.
Hungarian[hu]
Kaput bezárni!
Indonesian[id]
Tutup pintunya.
Italian[it]
Chiudete le porte.
Japanese[ja]
ドア を 閉め ろ
Macedonian[mk]
Затворете ја вратата.
Dutch[nl]
Sluit de deuren.
Polish[pl]
Zamknąć wrota.
Portuguese[pt]
Fechem as portas.
Romanian[ro]
Închideţi uşile.
Russian[ru]
Закрыть двери!
Slovak[sk]
Zatvorte dvere.
Slovenian[sl]
Zapri vrata.
Serbian[sr]
Затворите врата.
Swedish[sv]
Stäng portarna.
Turkish[tr]
Kapıları kapatın.