Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilpasning til fællesskabsretten af Det Kongelige Spanske Svømmeforbunds regler om begrænsning af deltagelse for spillere af anden nationalitet end spansk i Den Nationale Vandpololiga.
German[de]
Anpassung der Verordnung Real Federación Española de Natación (Spanischen Schwimmverband) betreffend die Begrenzung der Teilnahme an Spielen der nationalen Waterpolo-Liga auf zwei Spieler mit einer anderen als der spanischen Staatsangehörigkeit..
Greek[el]
Προσαρμογή προς το κοινοτικό δίκαιο του κανονισμού της Ισπανικής Ομοσπονδίας Κολύμβησης που περιορίζει σε δύο τον αριθμό παικτών μη ισπανικής εθνικότητας για συμμετοχή στο Εθνικό Πρωτάθλημα Υδατοσφαίρισης.
English[en]
Bringing the rules of the Spanish Swimming Federation allowing no more than two non-Spanish players to play in the national water polo league into line with Community law.
Spanish[es]
Adecuación al Derecho comunitario del reglamento de la Federación Española de Natación respecto a la limitación a dos jugadores de nacionalidad diferente a la española para la participación en la Liga Nacional de Waterpolo.
Finnish[fi]
Espanjan uimaliiton sääntöjen muuttaminen yhteisön lainsäädännön mukaiseksi siten, että sallitaan useamman kuin kahden ei-espanjalaisen pelaajan osallistuminen Espanjan vesipalloliigaan..
French[fr]
Conformité au droit communautaire du règlement de la fédération espagnole de natation fixant à deux, au maximum, le nombre des joueurs de nationalité non espagnole participant à la ligue nationale de waterpolo.
Italian[it]
Adeguamento al diritto comunitario del regolamento della Federazione spagnola di nuoto relativamente al divieto di schierare più di due giocatori aventi nazionalità diversa da quella spagnola per le partite della Lega nazionale di pallanuo.
Dutch[nl]
Aanpassing aan het Gemeenschapsrecht van het reglement van de Spaanse zwemfederatie in verband met de bepaling dat slechts twee spelers met een andere nationaliteit dan de Spaanse aan de nationale waterpolocompetitie mogen deelnemen.
Portuguese[pt]
Compatibilidade do regulamento da Federação Espanhola de Natação com o direito comunitário no que se refere à limitação a dois jogadores que não possuam a nacionalidade espanhola nas equipas participantes na liga nacional de pólo aquático.
Swedish[sv]
Anpassning till gemenskapslagstiftningen av det spanska simförbundets bestämmelser om utländska spelares deltagande i den spanska vattenpololigan.