Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подобни твърдения се прилагат за тестовете за време в рамките на F1 и третиране, и за поколение в рамките на време и третиране.
Czech[cs]
Podobná tvrzení platí i pro testy času v generaci F1 a expozice a pro generaci v rámci určitého času a expozice.
Danish[da]
Tilsvarende erklæringer gælder for test for tid i F1 og behandling og for generation i en tidsperiode og behandling.
German[de]
Ähnliche Aussagen gelten für Tests auf Zeit innerhalb von F1 und Behandlung und für Generation innerhalb einer Zeit und Behandlung.
Greek[el]
Παρόμοιες δηλώσεις ισχύουν και τους ελέγχους για τον χρόνο εντός της F1 και της αγωγής καθώς και για τη γενεά εντός χρόνο και αγωγής.
English[en]
Similar statements apply to tests for time within F1 and treatment and for generation within a time and treatment.
Spanish[es]
Se aplican declaraciones similares a las pruebas para el tiempo dentro de F1 y el tratamiento, y para la generación dentro del tiempo y el tratamiento.
Estonian[et]
Sama kehtib nende testide puhul, millega uuritakse aja olulisust põlvkonnas F1 ja kontsentratsioonis ning põlvkonna olulisust ajas ja kontsentratsioonis.
Finnish[fi]
Samanlaisia lausekkeita sovelletaan testeihin, jotka koskevat aikaa F1:n ja sukupolven sisällä ja sukupolvea ajan ja käsittelyn sisällä.
French[fr]
Des règles similaires s’appliquent aux tests relatifs au temps dans la génération F1 au sein d’un traitement, ou à la génération associée à un temps et à un traitement donnés.
Croatian[hr]
Slične izjave primjenjuju se na testove za vrijeme u generaciji F1 i tretiranju te za generaciju u okviru vremena i tretiranja.
Hungarian[hu]
Hasonló megállapítások vonatkoznak azokra a vizsgálatokra, amelyek az időt mérik az F1 generációval és a kezeléssel való összefüggésben, illetve a generációt az idővel és a kezeléssel való összefüggésben.
Italian[it]
Norme analoghe si applicano ai test relativi al tempo nella generazione F1 in un trattamento e alla generazione associata a un tempo e un trattamento dati.
Lithuanian[lt]
Panašūs principai tinka ir kriterijams dėl laiko (F1 kartos) ir dozės ir dėl kartos tam tikro laiko ir dozės atžvilgiu.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz testiem attiecībā uz laiku paaudzes F1 un apstrādes kontekstā un paaudzi konkrēta laika un apstrādes kontekstā.
Maltese[mt]
Japplikaw dikjarazzjonijiet simili għal testijiet għaż-żmien fi ħdan l-F1 u t-trattament u għall-ġenerazzjoni fi ħdan żmien u trattament.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt mutatis mutandis voor tijd binnen F1 en behandeling en voor generatie binnen een tijd en behandeling.
Polish[pl]
Podobne twierdzenia mają zastosowanie względem testów czasu obejmujących F1 i zabieg oraz pokolenia w czasie i poddanego zabiegowi.
Portuguese[pt]
Aplicam-se regras semelhantes aos testes relativos ao tempo na geração F1 no âmbito de um tratamento, ou à geração associada a um tempo e a um determinado tratamento.
Romanian[ro]
Afirmații similare sunt valabile în cazul testelor pentru timp în F1 și tratament, precum și pentru generație într-un interval de timp și tratament.
Slovak[sk]
Podobné postupy sa vzťahujú na testy týkajúce sa času v rámci generácie F1 a aplikovania testovanej chemikálie a na testy týkajúce sa generácie v rámci času a aplikovania testovanej chemikálie.
Slovenian[sl]
Enake izjave veljajo za teste za čas v okviru F1 in tretiranja ter za generacijo v okviru časa in tretiranja.
Swedish[sv]
Liknande påståenden gäller för tester avseende tid inom F1 och behandling och för generation inom en tid och behandling.